汉语歇后语的认知解读机制
歇后语是汉语习语中一种独特的表现形式,蕴含丰富的隐喻意义.概念合成是一种先进的隐喻阐释理论.基于概念合成的歇后语认知解读研究不仅获得了比较完整的歇后语认知解读路线,同时考察并完善了概念合成理论需要充实的内容.空间关联和冲突、理想化认知模型和规约化等重要认知机制以及文化影响因素需整合入概念合成理论框架以加强阐释力.
作 者: 钱轶群 王文斌 QIAN Yiqun WANG Wenbin 作者单位: 钱轶群,QIAN Yiqun(常熟理工学院,外语系,江苏,常熟,215500)王文斌,WANG Wenbin(宁波大学理论语言学研究所,浙江,宁波,315211)
刊 名: 台州学院学报 英文刊名: JOURNAL OF TANZHOU UNIVERSITY 年,卷(期): 2008 30(1) 分类号: H030 关键词: 歇后语 概念合成理论 空间关联和冲突 理想化认知模型 规约化