To be,or not to be,that is the question:的翻译
莎剧<哈姆莱特>中的著名独白"To be,or not to be,that is the question:"的翻译.历来是译者关注的焦点,由此产生了众多不同的译文.本文试图通过对众多译文的比较分析,进一步探讨这句独白的翻译方式.
作 者： 黄艳峰 HUANG Yan-feng 作者单位： 广西师范大学外国语学院,广西,桂林,541004 刊 名： 十堰职业技术学院学报 英文刊名： JOURNAL OF SHIYAN TECHNICAL INSTITUTE 年，卷(期)： 2008 21(2) 分类号： H315.9 关键词： 翻译 哈姆莱特 独白