China一词的由来
学者们对"中国"一词在英语中译为China有着不同的看法,他们从社会学的角度来就这一问题提出自己的观点,却因缺乏足够的历史文献而难以令人信服.本文从构词法和音韵学的角度出发,对此作了进一步的探讨,佐证其中的一种观点:China是"秦"一词音译的结果,而且China一词有"中国"之意在前,而后才有了"瓷器"之意.
作 者： 梁志坚 LIANG Zhijian 作者单位： 福建莆田学院外语系,351100 刊 名： 中国科技术语 英文刊名： CHINA TERMINOLOGY 年，卷(期)： 2008 10(2) 分类号： H1 关键词： China 词源 音译 构词法 音韵学