绿云是墨绿色的云彩吗?
<阿房宫赋>"绿云扰扰"中"绿云"一词,不应译为"墨绿色的云彩",而应译为"鸟黑的云彩".
作 者： 宋国斌 作者单位： 江西省新余市第四中学 刊 名： 中学语文(下旬·大语文论坛) 英文刊名： ZHONGXUE YUWEN 年，卷(期)： 2008 ""(3) 分类号： H1 关键词： 《阿房宫赋》 绿云 乌黑的云彩推荐文档列表
-
w
汉语口语中的话语标记别说
推荐： -
w
非英语专业英语教学的目标定位及思考
推荐： -
w
并列成分中心语语义相似性考察
推荐： -
w
流动中的成长
推荐： -
w
医护学生的语言修养
推荐： -
w
河口英语特点及重要性分析
推荐： -
w
汉字的故事(十二)
推荐： -
w
英语立法语言的语体特征
推荐： -
w
日语的非能格自动词与非对格自动词
推荐： -
w
语言输出方式对词汇习得影响的实验研究
推荐： -
w
汉数辞格文化和美学命题意义的翻译范式研究
推荐： -
w
被字句的语息表达对其成分消隐的制约与影响
推荐： -
w
内敛是一种智慧
推荐： -
w
谈语义学理论在古汉语词义研究中的运用
推荐： -
w
威字的研究
推荐： -
w
《史记》动+之+名结构分析
推荐： -
w
旅游英语教学特色探讨
推荐： -
w
浅谈大学英语教学改革
推荐： -
w
别字和参选词举例
推荐： -
w
论提高大专学生英语应用能力的评价策略
推荐： -
w
运用记忆规律,搞好英语词汇教学
推荐： -
w
盼望老婆快点退休
推荐： -
w
大学英语课堂纠错的调查分析
推荐： -
w
精听与泛听相结合,提高高职学生英语听力水平
推荐： -
w
从喜悦是物体的体验基础看情感隐喻的共性
推荐： -
w
英汉颜色词汇内涵的跨文化现象
推荐： -
w
谈电视广告语言的话语文本特征
推荐： -
w
论多媒体辅助教学在英语国家概况课程中的运用
推荐： -
w
汉字与文化传承的关系
推荐： -
w
《论语》偶辞研究
推荐： -
w
浅谈反馈理论在外语教学中的应用
推荐： -
w
论古知庄章三组声母在冀州方言中的音变层次
推荐： -
w
Some的用法知多少?
推荐： -
w
基于COLSEC的词块研究及对英语口语教学的启示
推荐： -
w
学生英语学习中发散性思维激发
推荐： -
w
增强高校艺术类学生英语教学实效性初探
推荐：