对话与融合:基于对话理论的文化翻译研究
异质文化之间进行对话的首要前提就是实现其话语之间的相互对话.只有通过语言的转换,不同文化的内容才能够被异质文化所认识、理解或接受,达到文化的大融合.这种语言文字的转换过程就是翻译.翻译是异质文化相互对话的必由之路.本文从对话理论的视角下讨论翻译与文化之间的关系、异质文化对话对于译者的重要性.
推荐文档列表
-
w
完善会计专业双语教学问题的研究
推荐： -
w
权力话语理论观照下的文学翻译活动
推荐： -
w
中国食文化讲座之十二杜康仪狄造酒浆?-中国造酒史简述
推荐： -
w
浅析《论语》中的乎
推荐： -
w
大学专业英语阅读教学模式初探
推荐： -
w
主述位理论在英汉对比中的应用-对英汉同题材诗歌的个案分析
推荐： -
w
第二语言学习焦虑与学习策略使用的相关性研究
推荐： -
w
汉蒙文化符号域的互动-肃北蒙古族自治县党城湾镇汉蒙文化互动探究
推荐： -
w
马虎探源
推荐： -
w
对祖国的语言文字请多一份敬惜
推荐： -
w
基于我国目前条件下的英语学习
推荐： -
w
汉语会话中的话语风格性别特征分析
推荐： -
w
全国高职高专院校2004年在14家核心期刊上发表高等教育科研论文的排序
推荐： -
w
高职生《社区矫正》课程教学方法的探讨
推荐： -
w
情感因素在高校外语课堂教学活动中的作用
推荐： -
w
语言交际中的非言语表达手段与语篇连贯
推荐： -
w
英语阅读能力培养策略浅谈
推荐： -
w
从句法运用看文风特色
推荐： -
w
认知推理与深层回指的确定
推荐： -
w
仙人下棋的遗迹
推荐： -
w
英语教学中的错误分析及纠正策略
推荐： -
w
从概念整合理论来解读网络语言
推荐： -
w
现场促销言语行为的社会交际功能
推荐： -
w
大学英语学习中的母语干扰现象及对策
推荐： -
w
高职高专英语运用能力量化管理教学模式初探
推荐： -
w
汉语副+名的义形增殖
推荐： -
w
英语教育呼唤中国英语与中国文化
推荐： -
w
选秀活动中各支持团队的称名词语运用现象考察
推荐： -
w
基于电子网络辅助大学英语教学模式的探索
推荐： -
w
巢湖方言词汇特点例析
推荐： -
w
《红楼梦》中的天人合一
推荐： -
w
外语概念的形成和外语思维
推荐： -
w
吴晶:被三所美国名校同时录取的盲女
推荐： -
w
英语教学中学生创造能力的培养
推荐： -
w
语体的成分、专用成分和跨体成分
推荐： -
w
论语言学在古希腊时代的起源
推荐：