汉语语词给的日译问题

时间:2023-04-30 23:36:04 文学艺术论文

汉语语词给的日译问题

中国和日本在隋唐时期交流广泛,汉语和日语也就有着很深的关系.日语文字中的汉字大多数是从中国引进的文字,少数由日本创造,在对汉字的理解上是有些许差异的.汉语"给"在日译中就存在这样的问题.

作 者: 张军 ZHANG Jun   作者单位: 西安理工大学,陕西西安,710048  刊 名: 陕西教育学院学报  英文刊名: JOURNAL OF SHAANXI INSTITUTE OF EDUCATION  年,卷(期): 2008 24(3)  分类号: H36  关键词: 词性   汉语   日语  

【汉语语词给的日译问题】相关文章:

汉语词缀的性质与汉语词法特点04-28

空子汉语词典11-11

接风汉语词典11-25

发憷汉语词典10-17

缧绁汉语词典05-01

近代汉语词语札记04-28

德译汉应注意的问题04-28

玍杂子的汉语词典12-08

对外汉语教案:现代汉语词类教学04-25

《现代汉语词典》异形词处理上的几个问题04-28