论语料库信息自动筛选技术的实现及排错-以对接尾词み的考察为例
随着语料库研究法在语言研究领域的不断应用,研究者迫切需要对各种语言现象进行较为准确的检索和识别.本文以日语接尾词"み"的例句筛选为例,探讨了不同筛选方式的方案设计、在研究活动中的具体运用以及实施过程中的排错问题.通过单词逆向检索功能的实现,达到了对一些单纯依靠关键词难以准确抽取的语言现象进行准确识别的目的.在此基础上,考察了日语接尾词"み"的意义特征及其与"味"的联系.
作 者: 毛文伟 MAO Wen-wei 作者单位: 上海外国语大学,日本文化经济学院,上海,200083 刊 名: 外语电化教学 CSSCI 英文刊名: COMPUTER-ASSISTED FOREIGN LANGUAGE EDUCATION 年,卷(期): 2007 ""(1) 分类号: H319.3 关键词: 语料库 语言研究 程序设计 "み"