翻译的语言学研究中的转移、转换
"转移"(transfer)、"转换"(shift)是当代翻译研究中的一对重要概念,这对概念具有相似性,但却包含不同的内涵.翻译的语言学研究在这两个意义上分别使用"转移"、"转换"这组词,"转移"以普遍主义语言观为思想基础,而"转换"则包含相对主义思想,因此代表了不同的研究方法和对立的语言观,也在一定程度上揭示了翻译的语言学流派难以统一起来的真正原因.
推荐文档列表
-
w
用混合学习理念解读大学英语教学改革
推荐： -
w
英语时态、语态考点透视
推荐： -
w
聊斋俚曲的方言属性
推荐： -
w
《红楼梦》两个英译本中文化内容的描述性研究
推荐： -
w
英汉数词虚指及其修辞效应对比研究
推荐： -
w
整合优化-工科ESP教学的探索
推荐： -
w
我所认识的曹健和他的《IT时代周刊》/惠普进军中小型企业市场
推荐： -
w
《闽音正读表》的官话音系
推荐： -
w
浅论《推销员之死》的语言特色
推荐： -
w
捣蛋男生阿吹跟着阿吹做风暴
推荐： -
w
昆曲翻译探析
推荐： -
w
英美影视剧字幕特点及其翻译策略
推荐： -
w
时空观与主题化:汉语存在句认识的新境界-评介《汉语存在句的历时研究》
推荐： -
w
英语比较句的理解与翻译
推荐： -
w
状态性写作
推荐： -
w
山东方言词孤堆孤几探源
推荐： -
w
基于语料库的中小学生汉字部件错误类型研究
推荐： -
w
汉语意念主轴与英汉误译
推荐： -
w
在英语教学中应渗透情感教育
推荐： -
w
母亲节的作业
推荐： -
w
论英语矛盾修饰法的意义建构过程
推荐： -
w
拟误格手机短信幽默效应的认知探析
推荐： -
w
阅读率下降的三大因素
推荐： -
w
正本清源,任重道远
推荐： -
w
汉语重复结构的英译
推荐： -
w
现代音系学音节理论面面观--《音节论:理论与事实》述要
推荐： -
w
浅析大学生英语写作常见问题及对策
推荐： -
w
论英语小句特点及在广告汉译英中的应用
推荐： -
w
高职高专《商务英语》的模块教学法
推荐： -
w
大学英语听力教学浅析
推荐： -
w
民族文化特征在英语习语翻译中的体现
推荐： -
w
道书音注的语料价值
推荐： -
w
谈对联英译三美的再现
推荐： -
w
美国统一商法典-买卖编中的模糊限制语
推荐： -
w
隐文化信息及其翻译处理
推荐： -
w
论文化语言学中的语言与文化
推荐：