从与前接词的结合性看复数接尾辞「ら」和「たち」
现代日语中,「ら」和「たち」都是常用的复数接尾辞,但二者之间既有文体上的差异,亦有意思上的差别.「ら」多少带有副助词的性质,与前接词结合相对较弱,复数范围不明确、不具体,因此多接续在人名后,而且多出现于内容生硬的文章中.而「たち」与前接词结合紧密,复数范围限定、明确,因此多出现在普通名词后和内容生活化的文章中.
作 者： 胡环 韩晓 作者单位： 青岛科技大学,外国语学院,山东,青岛,266061 刊 名： 中国海洋大学学报(社会科学版) 英文刊名： JOURNAL OF OCEAN UNIVERSITY OF CHINA(SOCIAL SCIENCES EDITION) 年，卷(期)： 2008 ""(6) 分类号： H36 关键词： 接尾辞 前接词 专有名词 普通名词