英汉双关的语义探索-一项基于英汉访谈语料的研究
pun和双关作为英汉两种语言中有效的修辞手段,倍受学者们的关注.近年来,对于英汉双关的研究,大多集中于对其结构形式、语用功能和美学功能的讨论.相比之下,对于英汉双关的语义研究却稍显薄弱.鉴于此,本文首先从语义透明度的视角,把pun和双关分为三类:透明pun/双关、半透明pun/双关和不透明pun/双关,然后分别探讨了这三种类型的各自的语义特点.
推荐文档列表
-
w
言语行为的内蕴诠释
推荐： -
w
《型世言》通俗性散论
推荐： -
w
歧义结构的意义优选
推荐： -
w
化学教学中的几点体会
推荐： -
w
影响话语礼貌程度的两对对立因素
推荐： -
w
从目的论看电影片名翻译
推荐： -
w
古代汉语两种非基本语序的语用分析
推荐： -
w
论等值翻译转换规则的实质
推荐： -
w
《汉语大词典》释义商榷
推荐： -
w
语法化与语用固化的关系
推荐： -
w
震憾辨析
推荐： -
w
论母语在英语教学中的重要性
推荐： -
w
高职英语听说模块教学的探究
推荐： -
w
指示与回指的语用区别
推荐： -
w
法汉动物熟语的文化比较和翻译
推荐： -
w
翻译主体和主体性
推荐： -
w
洞口方言非能性得字研究
推荐： -
w
浅析普通话的文化内涵
推荐： -
w
现代商业广告语中的修辞探讨
推荐： -
w
浅论角色剧在课外英语口语互动活动中的作用
推荐： -
w
商务英语用词特点及其认知策略探究
推荐： -
w
权力话语理论观照下的文学翻译活动
推荐： -
w
中外评委对大学生英语演讲能力评价的差异
推荐： -
w
试论网络时代背景下的外语教学模式
推荐： -
w
让思维在阅读中跃动
推荐： -
w
运用会话分析理论解读《莳萝泡菜》的人物性格
推荐： -
w
英汉词语搭配现象探析
推荐： -
w
千万要重视社科学报论文的篇目和摘要英译
推荐： -
w
动物词鼠的英汉国俗语义对比
推荐： -
w
从形合与意合谈英汉语篇衔接手段差异及翻译策略
推荐： -
w
大学英语A、B级考试英译汉解题探析
推荐： -
w
英语新闻语篇互文性研究
推荐： -
w
隐含因果句的结构及其翻译
推荐： -
w
试论英语新闻体词语分类、特点及语用特色
推荐： -
w
对外汉语教学中的形声字表义状况分析
推荐： -
w
从关联理论和最佳新奇假设看幽默的产生
推荐：