商务翻译中基于网络搜索的词语筛选
本文介绍在商务翻译中如何利用网络搜索查找一般词典上无法找到的专业词语和印证目标语言的准确性,利用网络搜索达到语用翻译的目的和解决由于经济和文化差异而造成的不当翻译等问题,并指出对于多种不同的搜索结果要进行相应的筛选.
作 者: 赵会军 ZHAO Hui-jun 作者单位: 河北经贸大学,河北,石家庄,050061 刊 名: 上海翻译 PKU 英文刊名: SHANGHAI JOURNAL OF TRANSLATORS 年,卷(期): 2007 ""(2) 分类号: H315.9 关键词: 商务 翻译 网络搜索 筛选