商务翻译中基于网络搜索的词语筛选

商务翻译中基于网络搜索的词语筛选

本文介绍在商务翻译中如何利用网络搜索查找一般词典上无法找到的专业词语和印证目标语言的准确性,利用网络搜索达到语用翻译的目的和解决由于经济和文化差异而造成的不当翻译等问题,并指出对于多种不同的搜索结果要进行相应的筛选.

作 者： 赵会军 ZHAO Hui-jun   作者单位： 河北经贸大学,河北,石家庄,050061  刊 名： 上海翻译  PKU 英文刊名： SHANGHAI JOURNAL OF TRANSLATORS  年，卷(期)： 2007 ""(2)  分类号： H315.9  关键词： 商务   翻译   网络搜索   筛选  

【商务翻译中基于网络搜索的词语筛选】相关文章：

在《搜索》中搜索_1000字11-07

汉语中四字格词语的翻译04-27

基于GSCCT的族性化学结构筛选方案04-27

商务合同英译中容易混淆的词语05-04

基于禁忌搜索的点状注记研究04-26

基于嵌入视角下知识网络中的知识流动研究04-27

基于MATLAB的BP神经网络在清洁生产审核中的应用04-25

爱莲说原文翻译及词语解释03-07

常用工业词语翻译05-04

表示心情的网络词语03-03