中医药汉译英常用句式翻译法概述
本文以中医药汉译英语言材料中常见句子为例,详细分析论述了其句法特点和七种常用的句式翻译方法:正反对译法、语态变换法、词性转换法、语序调整法、增译法、减译法和分合组句法.旨在推进中医翻译标准化进程.
作 者： 朱文晓 Zhu Wenxiao 作者单位： 河南中医学院外语学院,河南,郑州,450008 刊 名： 河南中医学院学报 ISTIC 英文刊名： JOURNAL OF HENAN UNIVERSITY OF CHINESE MEDICINE 年，卷(期)： 2007 22(3) 分类号： H159 关键词： 中医药 句法 句式翻译法 中医英译