利用网络电脑功能提高翻译质量的探索-改进八级考试和翻译专业资格考试英译文的技术途径
本文探讨使用现代教育技术改进翻译教学,提高翻译质量的各种具体办法.作者使用2007年八级考试汉译英部分作为语料,分析如何在网上搜寻多种参考译文,取长补短,以便提高自己的译文质量;如何使用电脑WORD中的同义词库搜寻同义词和相关词汇;如何使用Google调查词组、搭配是否地道常用,某些语法结构是否正确、常用.本文还使用网络电脑技术对翻译专业资格考试英译文提出修改意见.
推荐文档列表
-
w
批评语篇分析的理论和方法
推荐： -
w
意义追问中的语境思维方式-当代语言哲学的方法论走向
推荐： -
w
英语存在句的舞台模型阐释
推荐： -
w
语言符号的任意性与理据性关系认识
推荐： -
w
谈外语教学中学生文化认知能力的培养
推荐： -
w
十二生肖词汇英汉概念隐喻的文化异同
推荐： -
w
论五大英语学习词典中的不足及其对英汉学习词典的编纂启示
推荐： -
w
预制语块与大学英语写作
推荐： -
w
日本艺妓文化
推荐： -
w
语音的物理表现与心理感知
推荐： -
w
汉语研究的另一种思路--徐通锵字本位研究述评
推荐： -
w
介词的固定搭配
推荐： -
w
大学英语教学中的文化传播探析
推荐： -
w
新疆多元文化环境中的语言互动研究
推荐： -
w
浅议英语学习的误区及对策
推荐： -
w
商务口译应变能力的探索与实践
推荐： -
w
认知研究视阈下的英语颜色词模糊性研究
推荐： -
w
莎士比亚语言特色浅析
推荐： -
w
九年级第一学期期中英语质量检测题
推荐： -
w
S.H.E来京Play绕口令/泳儿「长驻」广州
推荐： -
w
巧用信息沟,优化高职英语交际能力教学
推荐： -
w
浅谈外语教学中的新模式-教为主导、学为主体
推荐： -
w
主述位理论在英汉对比中的应用-对英汉同题材诗歌的个案分析
推荐： -
w
医学文稿中的述评综述与讲座的写作特点
推荐： -
w
推荐：
-
w
人,没有什么理由不活下去
推荐： -
w
高职商务英语专业口语教学探索
推荐： -
w
英语语音体系的规约与非规约
推荐： -
w
用整体教学法讲学the British Isles阅读课
推荐： -
w
美国印第安语地名
推荐： -
w
试论对比语言学及其研究方法
推荐： -
w
指示词语this和that在英语口语中的使用和理解
推荐： -
w
浅谈自主学习与外语教学
推荐： -
w
论外语课堂管理的文化要素
推荐： -
w
高校专业英语教学存在的问题及改革方案
推荐： -
w
山西离石方言的语音特点
推荐：