Catcher 与底座-兼谈口译教学研究的新路向

Catcher 与底座-兼谈口译教学研究的新路向

行业语境指的是切合于某一个特定行业的物、术语、话语结构、思维模式、表达习惯等以及由此建立的一整套自然的、社会的和思想的网络.行业语境潜在地规约了并规约着行业人们的语言游戏规则.本文以一次杂技教学口译的经历为切入点,谈谈当下口译教学与研究的路向,兼谈口译教学中行业语境意识的培养的重要性.

作 者： 刘晓峰 LIU Xiaofeng   作者单位： 温州大学外国语学院,温州市,325035  刊 名： 中国科技翻译  PKU 英文刊名： CHINESE SCIENCE & TECHNOLOGY TRANSLATORS JOURNAL  年，卷(期)： 2007 20(4)  分类号： H0  关键词： 杂技现场口译   行业语境   口译教学与研究  

【Catcher 与底座-兼谈口译教学研究的新路向】相关文章：

法律英语与涉外律师--兼谈高校法律英语教学05-04

口译实习总结03-16

“新”在何处--专家谈新四级考试应对攻略05-04

新托福全球女状元谈英语经05-04

中级口译、高级口译知识：英译汉部分试题评析05-04

一路向北作文12-15

谈做学问兼论人生--读各人工作计划后看法点滴04-25

浅谈口译（交传篇）05-04

提高口语的捷径-口译法05-04

浅谈口译（同传篇）05-04