翻译中不可忽视的文化差异
本文主要从东西方民族思维特点、宗教信仰和他们各自所特有的风俗习惯入手,分析和论述时空方位、典故和习语三个方面的翻译以及导致以上三个方面误译的文化背景.
作 者： 官志红 欧阳锋 作者单位： 南昌大学外国语学院 刊 名： 山东文学（下半月） 英文刊名： SHANDONG LITERATURE 年，卷(期)： 2008 ""(9) 分类号： H0 关键词： 翻译 误译 文化 语言推荐文档列表
-
w
以内容为中心的英语阅读教学法
推荐： -
w
浅析英语词汇中的性别歧视现象
推荐： -
w
译者文化身份的杂糅性-以林语堂为个案
推荐： -
w
报纸新闻表达的自主创新探析
推荐： -
w
中英文化差异与英语词汇教学
推荐： -
w
英汉委婉语之浅析
推荐： -
w
商务英语专业复合应用型人才培养模式初探
推荐： -
w
如何在非英语专业教学中运用差异教学理论
推荐： -
w
浅谈分层教学在大学英语教学中的运用
推荐： -
w
英语语法教学方法新思维
推荐： -
w
一个连续的梦(三)
推荐： -
w
读《上海语言发展史》
推荐： -
w
批评语篇分析的理论阐述及新闻实例分析
推荐： -
w
语言有机特性浅析
推荐： -
w
如何提高英语阅读效果
推荐： -
w
对中学英语有效学习的研究
推荐： -
w
B&W新款600系列音箱
推荐： -
w
语言学习中的心理结构分析
推荐： -
w
英语教学中的任务型语言教学探析
推荐： -
w
浅谈高职学生英语自主学习能力的培养
推荐： -
w
后现代主义教学观与大学英语教学改革
推荐： -
w
民族地区高校非英语专业学生英语自主学习障碍分析
推荐： -
w
我国数字化辞书的现状与问题
推荐： -
w
杨宪益与霍克斯的译者主体性在英译本《红楼梦》中的体现
推荐： -
w
情感缺失与召回-高校扩招下大学英语分级教学课堂上的情感教学
推荐： -
w
由《搜神记》看魏晋语言中的来+动词(组)现象
推荐： -
w
任务准备条件对汉英连传目的语语法准确性的影响
推荐： -
w
基本层次范畴判断标准的缺陷
推荐： -
w
互文性分类与翻译
推荐： -
w
高职高专英语运用能力量化管理教学模式初探
推荐： -
w
教无定法,贵在得法-浅谈写作教学的方法
推荐： -
w
旅游英语教学中的跨文化交际
推荐： -
w
英语专业新生听力元认知知识调查分析
推荐： -
w
基于语料库的大学生英语作文错误分析
推荐： -
w
英汉双关的语义探索-一项基于英汉访谈语料的研究
推荐： -
w
语言输出方式对词汇习得影响的实验研究
推荐：