对现行术语定名原则之我见
随着新兴学科、边缘学科、交叉学科的不断产生,和对外技术合作与交流的迅猛发展,出现了大量的新词汇、新概念.对这些科技新术语进行定名是各行各业的专家和翻译工作者经常面临的问题.然而,长期以来,我国在科技术语定名上存在的不统一现象妨碍了科技交流和科技成果的推广.随着国内外科技交流不断开展,以及计算机在科技图书文献的编撰、检索和科技信息交流中的普遍应用,对科技术语的统一提出了更迫切的要求.
作 者： 马菊红 Ma Juhong 作者单位： 哈尔滨工业大学外语系,150001 刊 名： 科技术语研究 英文刊名： CHINESE SCIENCE AND TECHNOLOGY TERMS JOURNAL 年，卷(期)： 2000 2(1) 分类号： N04 关键词：