简化(?)我们的生活
跟你的自动调温器交谈,在卫生间里上网冲浪,打个电话给你的冰箱.与此同时,请你给我做一个三明治好吗? 你第一次读到网线化住宅是在什么时候?那样的住宅所具有的"智能"简直令人难以置信:住宅里的每样设备都内置了计算机系统,设备之间可相互通讯,且样样都与因特网相连.若干年前,你就读到了这些,对吧?自网络步入我们的生活以来,技术预言家们就一直热衷于预言网线化生活的到来.如今,你或许会料想,像科幻中杰特森一家那样的高科技现代化家庭即将来到我们的身旁.
作 者: 阿帕里西姆·高希 李鲁 作者单位: 东南大学外语系,南京市,210096 刊 名: 中国科技翻译 PKU 英文刊名: CHINESE SCIENCE & TECHNOLOGY TRANSLATORS JOURNAL 年,卷(期): 2003 16(1) 分类号: 关键词: