中西数学会通的尝试-以《同文算指》(1614年)的编纂为例
明万历年间,西方数学随着利玛窦等耶稣会士的到来而传入中国;同时,徐光启等士人也向传教士学习,并提出了"会通以求超胜"的思想,试图融合中西数学;<同文算指>正是在这种氛围中产生的.在进一步发掘史料的基础上,通过分析<同文算指>的编纂过程及其资料来源,指出<同文算指>不仅翻译了丁先生<实用算术概论>的部分内容,同时还参考了明代算学家周述学的<神道大编历宗算会>和程大位的<算法统宗>,是李之藻试图会通中西数学的一部著作.这对认识明清之际中西数学会通的历程不无裨益.
