应聘外语翻译员自荐信范文

学人智库 时间:2018-02-10 我要投稿
【www.unjs.com - 学人智库】

  以下是CN人才网小编搜集的一篇应聘外语翻译员自荐信范文,一起来看看吧。

尊敬的领导:

  您好!

  刚从贵招聘广告中,得悉您们征聘全职外语翻译员。我向来对新闻翻译工作深感兴趣,又具备了合适资历,所以特地写信来应征。

  我是XX翻译学院应届生,一直修习英文和翻译课程,在理论、实践方面都受过相当严格的训练,考试测验成绩都颇理想。

  去年暑假期间,我有机会在XX报做见习译员,得到不少实际经验。最近几个月,亦曾替两份杂志编译一些特约稿件,日后面试时,会呈上给你审阅。

  我相信自己只需很短时期熟悉环境,就能在贵报国际新闻编辑部工作。您们若能赐予面试机会,则感激之情,将或莫能以尽。

  此致

敬礼!

  自荐人:XXX

  XXXX年XX月XX日

  附:

  求职申请一般也包括求职信与履历表,别小觑求职信的功能,对雇主而言,求职信与履历表地位往往同样重要,有时更可达致互补不足的作用。

  撰写应征信常犯的错误

  应征信切忌颜色花巧或夹杂图片,扰乱别人的注意力;应利用纯白色的纸张打印,让雇主集中注意信件内容。

  开场白别写上如:“本人现附上个人履历供阁下参详”之类的陈腔滥调,应以特别一点的句子作开场白来突出自己。

  要以第一身形容自己,应征信上应自称“本人”或“我”。

  千万不能令对方感到你极道渴求该职位;因雇主只有兴趣知道你如何令公司得益,你的热诚只属其次。适当地表现个人的经验与自信便足够。

  确保应征信没有错漏,完成后应细心地从头到尾检查一次。

  千万不能试图以可爱、轻松或幽默的方式去演绎应征信内容,应征要表现得专业。

  切勿于应征信内夸大其词,过分推销你的卖点只会令自己出丑于人前。

  应征信切记不可超过一页

  撰写具吸 力的应征信

  撰写具吸引力的应征信

  尽量做多些资料搜集,找出雇主的名字及职衔,将应征信直接送到对方手中。

  在第一段先阐述你求职目的,试从雇主角度出发问自己:“你为甚么要寄这封应征信给我?”

  寄出应征信后可予以跟进,以期增加雇主对你的印象。

  尽量道出自己的长处及过往的佳绩,以期增加雇主对你的兴趣。

  要从雇主角度出发,集中表达你能如何对其机构作出贡献。

  尽量道出自己对该机构的了解,令雇主感到你的努力及诚意。

  尝试利用业内的用语来反映你对其业界的认知。

  应征信应利用最常用及不花巧的字体,尽量令雇主看得舒服。

  一切已准备就绪,接下来便要注意面试的礼仪及身体语言,尽量避免自己出丑人前。

  C.C.Lee具市场学学士及市场策略硕士学位,曾任职跨国企业及公关公司市场策略及企业传讯工作超过10年,曾获邀为各专业协会及大学作演讲及教学,亦为多家上市公司高层进行传媒应对技巧训练。