文章描述：Android 3.0（蜂巢）交互&UI设计规范.
Android OS自上市以来，由于缺乏统一规划，使得不同设备在 1.5、1.6、2.0、2.1、2.2、2.3几大版本徘徊，本人用的HTC Hero(俗称G3)也是从1.5~2.3一个个版本，10多个rom手动刷机试过来的，过程及其纠结 ~，
Android 3.0设计思想规范和UI设计规范
。多系统版本带来的问题就是缺乏交互、UI的一致性，外加硬件厂商HTC、摩托罗拉、三星、夏普（创新工场点心OS）、小米（MIUI）等公司热衷于UI的个性化发挥，以及民间高手的DIY rom 等因素，影响着安卓饭儿的用户体验，使各阶层用户徒增学习使用成本，也让APP开发者在不同版本兼容性间疲于奔命。
过渡开源的Google终于明白一个道理：没有规矩不成方圆，对搭载Android 3.0系统的所有平板电脑进行UI设计规范的梳理。自微软、苹果之后， google也终于推出了自己的UI设计规范，这对用户来讲是个贡献。
此规范的主要目的在于统一Android 3.0设计思想，从视觉设计、UI模式，框架特点、前端开发等方面去指导、影响后续开发者。
这就是Android 3.0的系统初始UI，考虑下蜂巢比ipad设计好在哪里
多任务、板块之间的灵活切换、工具添加……通过缩略图，而变得更加直观。
Action Bar、多栏布局、应用程序导航，这些系统功能在姜饼（Android 2.3前版本）和蜂巢（Android 3.0）之间的设计异同及取舍
UI及交互细节的细节处理：去除文本框、文字间距与框体尺寸（dip）
Popup的设计
关于Back和Up的交互流程设计
在这插一句：Back 按钮在Android 2.3前版本里它是一直是个硬邦邦的实体按键，由于这个脑残的设计，让许多用户想”返回”却在屏幕操作中找不到门路，最可怕的是每个”back按钮”在不同硬件设备中的位置不一样！这你敢信吗.
而在Android 3.0中，Back采用触摸按键和屏幕融为一体，欢呼！
PPT下载地址：
http://file.1mobile.cn/KunlunUED-1mobile-android_phones_and_tablet-modify.ppt
由Kunlun UED（www.gameued.com ） &1mobile(www.1mobile.cn ) 联合翻译
感谢与我一起辛苦翻译的严峻同学，翻译不详之处请各位指正，