学英语要有长远的打算,如果你的目标是两年后达到同声传译的水平,你:
1、要有一年的时间练习缩记和同传
2、要有半年的时间练视译
3、要有三个月的时间练中英互译和交传
4、要有两个月的时间练段落听写
5、要有一个月的时间练单词听写,包括数目不少的商业词汇,buzz words
6、算来只剩一两天的时间学单词,你要做annotation 和dictation,还是巴朗词表
而且这一切都完成了,你必须有说话的气质,为了这一点必须练习
你的反应速度必须可以,同时还能注意到句式和语气的变化
而且这还是很保守的时间表了
你还在等什么
On demand business
就在IBM
原文转自:http://www.ltesting.net