虽然《敏捷宣言》中说“客户协作重于合同谈判“，合同仍然是很多开发人员和公司要面临的现实，
供敏捷软件开发使用的合同
。Peter Stevens分析了10种不同类型的开发合同，并解释了每种类型对于敏捷项目的适合程度。他发现：相比固定价格合同与按时间和材料制定的合同来说，有一些合同似乎更适合敏捷项目。正文
虽然 《敏捷宣言》 说“客户协作重于合同谈判”，合同仍然是很多开发人员和公司要面临的现实。Peter Stevens前不久分析了10种不同类型的开发合同，并分析了每种类型对于敏捷项目的适合程度。他发现：相比固定价格合同与按时间和材料制定的合同来说，有一些合同似乎更适合敏捷项目。
Peter检查了这10种合同类型，针对每一种合同类型，描述了以下方面：
合同的通用结构
如何应对范围变化
风险如何分散
在客户与开发者之间培育起了什么样的关系
最基本的开发合同是按时间和材料制定的合同（time-and-materials）。 这将大部分的财务风险转嫁在了客户一边。开发人员没有动力去早点完成项目或是维持低成本式的开发。
最常用的另一种合同就是固定价格合同。这种合同很受客户欢迎，因为它将大部分风险都放在开发人员一边。如果项目时间超出预计，这种协议就对于项目范围的变化就不友好了，而且对于范围中应包含的特性酝酿着潜在的争议。
Stevens考察了这些这些合同，其中还包括一些有趣的变种，比如固定利润方式的合同。缔约方事先就固定的利润达成一致意见，比如给付开发人员100,000美元。不管项目用了多久完成，负责开发的公司都会得到利润外加发生的实际成本。如果项目提早完成，客户与开发人员都能受益。
Llewellyn Falco使用了一种混合合同，并将之归功于Bob大叔（Richard Martin）。该合同既包括固定金额，又包括一个按小时收取的费率。开发人员会估算工作要用多久，比如80个小时。然后开发人员会用该时间乘以他们“通常”每小时收费的数目，比如200美元1小时；这样得到的金额会拆分成两部分：一部分是固定金额，另一部分是较低的每小时费率。比如：固定部分可能是8000美元，每小时的费率降低为100美元。如果项目按预计时间完成，那么价格就是8000+80*100=16,000美元。如果项目时间超出预期，开发人员就只按100美元一小时来收取额外的费用，
管理资料
《供敏捷软件开发使用的合同》(https://www.unjs.com)。该方法试图在开发人员和客户之间平分风险。Peter Stevens推荐使用基于阶段的开发合同与称为“money for nothing, changes for free”式的合同。他声称自己使用这种阶段式开发合同取得了成功，不过他也发现：
“Money for nothing, changes for free”合同将Scrum与Agile开发过程的优势转化为了竞争优势。通过按增量式的方式排定并交付业务价值，彻底失败的几率就大大降低了。这种优势可以传递到客户那边。
而且，这是一种合作模式，能够让双方都有动力保持成本不要升高。
早期取消条款为Scrum团队赢得了更高的工作效率。可也有不好的一面，该条款让人觉得有点像是“黄金降落伞”【译注】，在目前的经济气候下，该条款可能在政治上难以接受。
Peter在结尾时又回到了《敏捷宣言》，强调即使好的合同很重要，与客户保持良好的协作关系要更为重要。
您曾参与过哪种合同的制定？这些合同对于公司于客户的关系起到了什么样的作用？请在新闻后面留下评论并共享您的经验。
译注：“黄金降落伞（Golden Parachute）”是按照聘用合同中公司控制权变动条款对高层管理人员进行补偿的规定。“黄金”意指补偿丰厚，“降落伞”意指高管可规避公司控制权变动带来的冲击而实现平稳过渡。在目标公司被收购的情况下，公司高层管理人员无论是主动还是被迫离开公司，都可以得到一笔巨额安置补偿费用，金额高的会达到数千万甚至数亿美元，因此使收购方的收购成本增加，成为抵御恶意收购的一种防御措施。但其弊端是，巨额补偿有可能诱导管理层低价出售企业。
查看英文原文：Contracts for Agile Software Development
本文来自：http://www.infoq.com/cn/news/2009/05/Agile-Contracts