动词被动形的形式:
1.基本形
一类动词い→あれる
二类动词~られる
三类动词~される
2.ます形
一类动词い→あれます
二类动词~られます
三类动词~されます
动词被动形的句型:
句型1:名1は(名2に)+动词被动形
名1为动词作用的对象,名2动词作用的主体,
初级日语学习之动词被动形
。
例句:李さんは部長にほめられました。
翻译:小李受到了部长的表扬。
讲解:二类动词 ほめます→ほめられます
例句:森さんは小野さんに食事に誘われました。
翻译:森先生被小野女士邀请去吃饭了。
讲解:一类动词 誘(さそ)います→誘われます
句型2:名1は+名2によって+动词被动形
名2表示的主体是特定的。
例句:この車は 日本の有名なデザイナーによって 設計されました。
翻译:这款车是由日本著名设计师设计的,
学习资料
《初级日语学习之动词被动形》(https://www.unjs.com)。
讲解:三类动词 設計(せっけい)します→設計されます
例句:万有引力の法則は ニュートンによって 発見されました。
翻译:万有引力定律是牛顿发现的。
讲解:三类动词 発見(はっけん)します→発見されます
例句:この本は 山田先生によって 書かれました。
翻译:这本书是山田先生写的。
讲解:一类动词 書(か)きます→書かれます
句型3:名1は+名2に+名3を+动词被动形
名1的所有物名3被名2施行了某种动作。
例句:馬さんは 森さんに カメラを 壊されました。
翻译:小马让森先生把照相机给弄坏了。
讲解:一类动词 壊(こわ)します→壊されます
例句:李さんは 昨日∪に 手を かまれました?
翻译:小李昨天被狗咬了手。
讲解:一类动词 かみます→かまれます
例句:森さんは 田中さんに 本を 汚されました。
翻译:森先生让田中先生把书给弄脏了。
讲解:一类动词 汚(よご)します→汚されます
句型4:名が/は+动词被动形
名被动词施行了某种动作。
〔初级日语学习之动词被动形〕随文赠言:【受惠的人,必须把那恩惠常藏心底,但是施恩的人则不可记住它。——西塞罗】