德语商务信函范文 -学习资料

学习资料 时间:2019-01-01 我要投稿
【www.unjs.com - 学习资料】

    德语结构严谨,有很多规定句子结构的语法规则,这很自然在德语的表达模式上反映出来,

德语商务信函范文

。德国人经常用“不得不”、“必须”等词汇,容易给人留下发号施令的印象,实际上这正是德国人认真、严谨的表现。接下来我们从这篇德语商务信函中来感受一下。

 

    Best?tigung des Empfangs der Ware und Zahlungsanzeige Anhang(确认收货和支付): Bausteine in Bezug auf Rechnungsunstimmigkeiten

 

    Sehr geehrter Herr Rosenbaum,

 

    die von Ihnen gelieferte Ware wurde uns am 15.08. durch die Spedition Südchina in Guangzhou übergeben.

 

    Wir haben die Sendung geprüft, und die Anzahl der Stücke sowie die Markierungen auf den Kisten stimmten mit den Angaben auf dem Lieferschein überein.

 

    Die Verpackung war unversehrt, und die Ware ist, soweit dies durch visuelle Prüfung vor Inbetriebnahme m?glich ist, frei von erkennbaren M?ngeln. Die Rüge von M?ngeln, die sich nach ihrer Inbetriebnahme herausstellen, oder die Reklamation versteckter M?ngel behalten wir uns vor.

 

    Ihren Wechsel, f?llig am 15.10., senden wir Ihnen mit unserem Akzept versehen zurück. Die prompte Einl?sung bei Verfall sichern wir Ihnen zu.

 

    Mit freundlichen Grüssen

 

   

 

 

【推荐阅读】
 

经验会员积分怎么获得?怎么查询?积分可以如何使用?可以直接转换为现金吗?https://www.unjs.com/jingyan/13254.html

shareba经验分享: 如何挣钱https://www.unjs.com/jingyan/14063.html

十万份免费下载/阅读资料:https://www.unjs.com/store_m_628846_0_5_1.html

 


  〔德语商务信函范文〕随文赠言:【受惠的人,必须把那恩惠常藏心底,但是施恩的人则不可记住它。——西塞罗】