語順：
日本語は「主語-目的語-動詞」の順番で表現する，
浅谈日语、汉语语法的区别
。例えば、「私は王さんを愛しています。」となる。中国語は「主語-動詞-目的語」の順番で表現。例えば、「我爱小王」となる。
语序：
日语 句子的表达顺序是“主语-宾语-动词”。例：“私は王さんを愛しています。”
汉语则是“主语-动词-宾语”。例：“我爱小王。”
時制：
日本語の動詞 形容詞は時制によって明確に使い分ける。
「今日」を使うなら、「今日は勉強します。」「今日は寒いです。」と言い、
「昨日」を使うなら、「昨日勉強しました。」「昨日は寒かったです。」と過去形を使う。
中国語では、形容詞の場合、過去であろうとなかろうと、完了を表す助詞「了」はつけない。もし付けた場合、それは状態の変化を表す別の用法になってしまう。
例えば、「今天很冷」は、「今日は寒いです，
学习资料
《浅谈日语、汉语语法的区别》(https://www.unjs.com)。」の意味で、「今天冷了」は「今日は寒くなりました」の意味となる。时态：
日语 的动词·形容词根据时态区分明确。
要是“今天”的话，会说“今日は勉強します。”“今日は寒いです。”，
要是“昨天”的话，会说“昨日勉強しました。”“昨日は寒かったです。”，语句使用过去时。
而在汉语中，如果是形容词的话，不管是不是过去时，都不加表示“结束”的助词“了”。如果加上的话，就会变成别的用法，即表示状态的变化。
比如，“今天很冷”在 日语 中是“今日は寒いです。”之意，而“今天冷了”则为“今日は寒くなりました”之意。
介詞：
中国語には英語の前置詞にあたる「介詞」という品詞がある。 日本語の助詞とよく似た働きをするが、日本語とは違い、名詞の前に置く。 例えば、「私は食堂で友達とご飯を食べます。」は「我在食堂和朋友吃饭。」となる。
更多十万份免费分享，亲们可以进入：https://www.unjs.com/store_m_628846_0_3_10.html
〔浅谈日语、汉语语法的区别〕随文赠言：【受惠的人，必须把那恩惠常藏心底，但是施恩的人则不可记住它。——西塞罗】