关于“出版转型中的编辑角色和核心价值”的讨论
出版行业正处于一个“纸介—数字”转型的二元时代，一方面传统纸质出版保持旺盛的生命力，另一方面数字出版浪潮汹涌澎湃，呈增长态势。面对出版行业日新月异的变化，由新华文轩出版传媒股份有限公司主办、四川大学文学与新闻学院协办的第15次东亚出版人会议于2013年5月16日到17日在成都召开，来自韩国、日本和中国内地、香港、台湾的出版人及国内高校的部分专家、学者参加了此次会议。与会的编辑出版人及专家学者们就“出版转型中的编辑角色和核心价值”进行了深度讨论交流，并以数字时代“编辑角色”及“编辑工作”出现的新现象、新问题为焦点，探讨了转型期的编辑工作的新的发展方向。 1 出版转型中的编辑角色和核心价值 在“纸质—数字”的二元出版时代，出版人一方面要保持并创新传统出版的商业模式，另一方面又要积极适应数字出版的商业模式。作为出版过程中不可或缺的角色——编辑，在以全球化、数字化、资本化为背景的出版转型中，价值也会随之发生变化。新华文轩出版传媒有限责任公司副总经理安庆国先生认为，编辑作为作者与读者的桥梁价值并未发生变化，变化的是这种价值要同时满足纸质出版和数字出版的双重要求。 1.1 “纸质—数字”时代编辑功能的延续和变化 安庆园先生认为，二元时代，编辑的功能主要是：出版资源的集合、筛选、评价、制作和营销。第一，编辑要组织大量信息，形成大规模出版内容资源，并制作成不同产品形态，满足不同传播渠道及不同读者需求。第二，编辑要按专业化要求对内容资源进行分类，去伪存真、去粗取精、由表及里。第三，编辑需要对选题内容进行价值、学术和市场评价，这一功能是任何时代编辑都应具备的永恒的核心功能。第四，随着图书产品呈多样化趋势，编辑在选题产生之初，就应为内容呈现的媒体样态有一个切合内容本身的设计，制作出适合的图书。第五，市场经济时代，书的市场表现成为编辑价值体现的一个重要衡量标准。因此，时代对编辑提出了新的要求，编辑作为阅读需求的发现者、创造者，理应成为书籍营销的参与者甚至主导者。由上得知，在出版新时代，编辑的集合、筛选和评价的职责要求得到了进一步提高，同时也对编辑提出了图书形态制作和营销的新要求。 四川大学文学与新闻学院教授李苓指出，当今出版产业正处于一个快速融合的阶段，而编辑作为出版内容资源的收集者、处理者和传播者，位于出版产业链的上游位置，应当对内容资源进行更完善的整合，从而合理利用资源，避免浪费，节约成本，有效地维护出版者的利益。 1.2 编辑的核心价值 核心价值是指一个组织的最基本和持久的信念，具有内在性，被组织内的成员所看重，独立于环境、竞争要求和管理时尚。安庆国先生认为，对于依托于书籍存在的编辑这一古老职业而言，只要书籍的核心价值不变，编辑的核心价值也不会发生变化。书籍承载的是内容，优质内容始终是出版之魂。书籍的编辑其核心价值在于传播科学精神和人文精神，通过书籍追求和传承人类进步、文明传承和平发展的精神。 2 出版转型期的理想编辑和编辑理想 针对这一话题，各方出版人纷纷表达了自己的意见，展开了热烈的讨论。 2.1 编辑是书籍的总导演 韩国Hangil出版社编辑安旻哉先生认为， 理想的编辑应当做到以下三点：首先，编辑应具有全局的眼光，对图书制作的全过程负责，包括图书企划、编辑、作者管理、设计、宣传、营销等。其次，编辑应准确地把握和理解文本，识别出具有潜力的文本，并协助作者修改文本。最后，编辑还需要根据书稿的类型、属性以及各个作者和编辑个人倾向的不同与作者进行沟通，帮助作者完成书稿，引导出作者的写作潜力。而编辑想要做到以上三点要求，就应随着时代的进步不断地提高自身的技能和知识构造，制作出给生活带来变化的书，有用的书。 2.2 编辑是黑暗中的蝙蝠 中国台湾联经出版公司文化线编辑黄崇凯先生以黑暗中的蝙蝠来形容编辑处于作者和读者、理想与现实之间的夹缝状态。首先，编辑处于读者和作者之间，起着媒介和协调作用。编辑不仅需要从读者的角度看待作者的作品，还需要化身作者去了解读者，掌握出版市场的动态和发展方向。其次，编辑还处于自身理想和社会现实之间，一方面，编辑想要忠于自己的编辑理想，编辑出版自己想要做的图书；另一方面，编辑还要受制于市场，迫于生计编辑出版背离自己理想的图书。他同时指出，理想和现实合而为一的关键在于，让出版的每一本书都具有市场价值和受众需要，并不断提高自己的编辑能力，等待时机出版理想中的书籍。 2.3 编辑是文化的传承者 作为日本东京大学出版会编辑局第二编辑部长的山本彻的讲话，主要围绕身处在出版转换期的编辑的出版理想展开论述。他指出，编辑是历史、文化的记录者、传承者，电脑技术的进步为历史、文化的记录传承提供了一个更为安全、持久的方式。编辑应当在迎来技术转折点的现在，认识到对出版内容在历史及当前如何定位的问题进行思考和表达的重要性，将出版内容与社会的兴趣关联起来并传播出去。 2.4 编辑是人文精神的追求者 四川教育出版社编辑余兰认为，编辑的理想是追求一种超越历史、时代和文化的人文精神，具体内容是以人为本，重视人的价值，尊重人的尊严和权利，关怀人的.现实生活，追求人的自由、平等和解放。编辑的这种人文精神关怀体现在图书上就是创造有温度的图书，在传承和传播文化的同时也传达着作者和编辑倾注在图书中的人文关系。作为追求人文精神的编辑，应当关注现实生活，在日常生活中寻找打动人心的选题，用最质朴的视角去展示事件、人物，让人性的光辉温暖图书的每一个角落。 3 数字时代编辑的角色转换 数字时代，编辑面对的不再是成堆的文本资料，所有的纸质编辑过程都转为一系列数字化操作。在信息快速传播的环境中，在数据随处可查找的网络上，作为编辑，应该如何把握好信息的选择，把握好角色的转换，成为本次会议讨论的重点之一。 3.1 数字时代编辑的数据力 大数据，是指那些已经超出了传统意义上的尺度，一般的软件工具难以捕捉、存储、管理和分析的数据。南京大学信息管理学院出版科学系的张志强教授认为，“大数据”之大不仅仅体现在其“容量之大”，而是更多地体现在人类可以“分析和使用”的数据在大量增加，通过这些数据的交换、整合和分析，人类可以发现新的知识，创造新的价值，带来“大知识”“大科技”“大利润”和“大发展”。 张志强指出，对于出版产业而言，大数据时代为其开拓了一个新的发展方向。出版公司可以对读者、产品、供应链进行相关数据分析，使出版业的竞争力在一定程度上趋向于基于数据的竞争，数据分析和挖掘的能力将成为出版业竞争的核心竞争力。作为一名编辑，在大数据时代除了需要具备编辑、经营、创新和思想四种能力之外，还应当具备对海量数据进行甄别、挖掘和整合的能力。首先，收集和挖掘市场数据，判断数据价值；其次，收集和挖掘作者和读者数据，提高图书质量；再次，充分利用大数据，解决编校过程中的各种问题；最后，收集和挖掘国际出版数据，寻求版权合作。 3.2 数字时代编辑文本价值的体现力 韩国石枕社编辑金振求认为，数字时代编辑的作用在于对文本的传播和鉴别。印刷文化时代，知识的流通受到限制，专业作者的文本具有权威性和独创性；而在数字时代，互联网的产生不仅创造了可以自由接触知识的开放性环境，还使得人们能够对这些知识进行复制并在网络上进行无限传播。互联网发展所带来的知识开放性，虽然增大了知识流通的机会和通道，但同时削弱了印刷时代建立起来的文本价值。因此，数字时代的编辑应当注意以下几点：第一，文本的原创性，编辑应通过网络的便利性，对文本的原版进行判断，防止出现抄袭现象；第二，文本的引导性，编辑应努力将网络上自由写作的作者们的文本转化为出版物形式，引导传统性和独创性的写作方式。 3.3 数字时代编辑的适应力 商务印书馆（香港）有限公司出版部高级经理洪子平认为，“电子出版编辑”这工种属于时代产物，编辑的职能及角色定位是随着出版技术的发展而变化的。数字阅读时代，编辑应当专注于内容方面的多媒体创作，使出版内容在多媒体技术的运用下更具有吸引力。面对科学技术的快速发展，电子出版编辑唯有紧贴潮流，不断更新自己的技能，使内容和技术完美地结合在一起才能在数字出版浪潮中占有一席之地。 台湾联经出版公司数位出版中心编辑陈逸达以“与传统编辑行为比较起来，编辑者在制作数字出版物时，是否受到限制或空间”和“数字出版时代的编辑者是否应该懂得程序设计”两个问题为演讲主题，阐述了数字出版时代编辑者的变化。 首先，编辑对数字出版物的制作过程和选题方式发生变化。一方面，出版物的形态外观受到了限制，出版物脱离了纸质状态，统一展示在电子屏幕上，形态外观的选择范围缩小；另一方面，由于电子出版物没有仓库物流和印刷数量的限制，编辑者选择出版内容时可以得到更大的自由，在资源有限的情况下，使具备长尾效应的书籍比具有时效性的内容更适合进行数字出版。 其次，数字出版时代的编辑应该具有相应程序设计的基本逻辑。编辑不需要懂得出版物程序编写的具体过程，但需要了解程序设计的基本概念，以便与程序开发者进行有效的沟通，避免技术性因素对创意产生不良影响，设计出既符合编辑需要也能实际操作的数字出版物。 3.4 数字时代编辑的变与不变 百道新出版研究院首席顾问程三国指出，数字阅读时代，编辑的核心价值不会变，但是编辑所涉及的领域会有所改变和拓展。首先，数字阅读时代，读者利用“非碎片时间‘阅读’非碎片内容”的阅读模式是编辑核心价值不会改变的关键。编辑角色不变的核心价值主要体现在编辑是内容价值的发现者、获取者、增值者和传递者，是内容与读者之间必不可少的传播中介。其次，处于数字出版时代，编辑未来角色主要与电子书关联，而教育出版数字化转型未来主要方向是数字教学生态系统，许多传统教育出版公司正在变成网络教育和教育软件公司，那么教育图书编辑的角色就要重新定位；许多出版数字化转型的主要方向是数据库，原来的部分专业书刊编辑就需要转型为数据库的产品经理。 韩国心之漫步社长郑恩淑指出，即使进入数字时代，编辑对文本依然发挥着独特的作用。虽然随着电子书时代的来临，书籍出版的过程变得更加便捷，但编辑人员在出版过程中所起的作用是技术无法替代的。首先，在选题策划中，编辑需要根据自己的倾向和兴趣来企划和挖掘作者，并推动他们撰写编辑者本身趋向的文章，通过书籍来表现自身所固有的文化趋向和意识形态。其次，编辑为出版符合自己本身趋向的书籍，需要具有与作者沟通，并说服作者配合写作的能力。最后，在数字出版时代，编辑的作用并没有消失，在作者原稿的创作过程中，编辑的创意和才能依然得到了发挥。 4 数字时代编辑的时代创新 ——“书与报纸的大学”事例报告 日本株式会社集英社新书编辑部副总编辑落合胜人主要讲述了如何利用数字出版的技术将教育讲堂转化为电子出版商业化的过程。2012年3月，日本朝日新闻社、集英社和博报堂DY集团联合启动了一个面对社会人的教育项目——“书与报纸的大学”，邀请学者、新闻工作者和知识分子作为嘉宾讲师向听讲生讲述社会人文知识。此教育项目共有10期讲课，招收听讲生70名，收取听讲费用7.5万日元。在授课过程中，项目运营事务所对各门课程进行了摄影和录音，为课程内容进一步商业化运作做准备。讲课结束后，项目运营事务所成立新书编辑组，将授课内容制作电子图书，影像播放等进行出版发售。这种集讲堂、书籍和影像为一体的综合模式为当代出版提供了一种新的盈利模式和产业链，出版社可以与相关机构、媒体进行合作，形成一条完整的产业链，创造出版发展新方向。 数字技术浪潮的冲击，出版物形式发生变化，读者阅读习惯发生改变，将出版业带入了一个巨大的转型期。三国五地的出版人齐聚成都，畅谈编辑的理想，接近理想的编辑，力图在时代变革的洪流中探索出一条与时俱进的编辑工作方式和出版业发展模式。 （收稿日期：2013-07-28）
【“出版转型中的编辑角色和核心价值”的讨论】相关文章：
出版的特点及期刊编辑的角色定位的论文09-01
复合型编辑角色与功能探讨论文09-09
品牌的核心价值01-20
电大核心价值09-03
公司核心价值观大讨论活动实施方案07-24
出版行业如何提升教材编辑核心竞争力论文09-18
网站编辑的转型之路02-26
实现集团转型整合核心业务10-03
教师道德在教师角色中的核心作用06-29