海明威部分作品读后感一
十三分钟内将它写完。 伊甸园 快看完了，最喜欢凯瑟琳。玛丽塔是最好的妻子，凯瑟琳是最好的情人的朋友，至于戴维，他面目可憎。在两个女人间周旋的男人没有主动权，只是甲方乙方谈判的对象，玩具而已。 过河入林 没惊喜。只有上校对战争的回忆值得重读。 非洲的青山 和 曙光示真 里充满了傲慢，居高临下。 短篇小说全集上 很精彩，值得多读几遍。 短篇小说全集下 有几篇很不错，现在有印象的只是尼克带着妹妹去野营的那部分了。 海明威对女人太不公正，小说中女人都是道具。 他把发生在自己的私事加以虚构，写就了一部部小说，每本书都有他生活的`影子，隐约我们也能看到他的内心一角，只是可能有些失真。 他的私生活很受非议，你可以用艺术家很特殊来为他辩解，我不关心这些。我喜欢他的作品，他的风格，简明、精确、冲突掩藏在平静之下、水面下暗流涌动，稍稍迟钝一些根本就发现不了。读过海明威的短篇小说，就会觉得雷蒙德-卡佛不耐读了。 译文水平很高，费解的地方很少。前几天看到帖子，天使望故乡在国内有五个译本，帖子作者用一段英文原文和五个译本的译文作了比较，其中只有一个译本文字晓畅，其余均令人费解，头大。海明威的译本都还能读。 最近在想一个问题：怎样写出美妙的汉语？我总结了几个点，但总觉得不够，再观察观察。 “辣嘴”是不是一个例子？【海明威部分作品读后感一】相关文章：
海明威作品读后感01-13
海明威的故事01-01
写给海明威的一封信01-03
海明威经典语录01-10
海明威名言01-18
海明威的名言集07-20
海明威经典语录10-22
海明威励志名言10-10
海明威经典名言语录01-01