西安方言俗语汇释读后感-老黄历
《 西安方言俗语汇释》读后感老黄历
廼光学友送我的《 西安方言俗语汇释》，引起了我这个老西安的浓厚兴趣。
这是一本百科全书式的西安方言荟萃，对西安地区的方言俗语进行了非常全面、非常完整、非常系统的搜集和梳理，将西安地区城乡僻壤、街巷村里和山野田院间曾经流行、以及一直保留在人们口头的日常生产生活用语，基本不漏地都收入囊中，付诸于白纸黑字，变成了这本沉甸甸的书，为人们描绘了一副西安乃至关中和渭北地区全景式的生活画卷，为注重传统、崇尚文化的西安人送上了一份丰厚的精神食粮，为专业语言工作者提供了一本研究关中方言的可资可鉴的工具资料，为中国语言宝库增添了一份珍贵的历史典藏。
本书的第一任作者李敬泰之子李禾在《后记》中说：
“方言学是一门冷僻的学问，但却是宝贵的非物质文化遗产，作为十三朝古都的西安所使用的方言俗语，承载了厚重的历史文化内容，许多方言俗语其实是古汉语的遗存，犹如语言的活化石，它并不是粗俗的，而是典雅和深奥的；它含有历史的印迹和民族的记忆，是值得珍惜的。近年来，经济大发展，人口大流动，方言的使用渐趋式微，也许，若干年后将会随着老人们的离世而逐渐消失，这对我们研究历史文化不能说不是极大的损失。有鉴于此，国家语委已开展了“中国语言资源有声数据库”的建设，而此书稿的出版正是为此添砖献瓦，其意义自不待言。”
翻阅这本书，你不得不放慢脚步，不敢左顾右盼，不敢走马观花。因为看着看着，会心的微笑会不停地从心底发出，许许多多你曾说过、写过、用过和听过的方言会从书中不断地跳到你的眼前，其中的许多词语，都会使你情不自禁地回忆起自己一段曾经的往事，一个久违的面孔，一桩温馨的故事，或者一个魂牵梦绕的场景。什么是精神食粮？这就是精神食粮！什么是精神享受？这就是精神享受！美哉。
翻阅这本书，一下子把我带回了童年世界和学生时代，带回了当年的插队岁月。书中太多太多的词语，都是儿时伙伴和农民朋友的口头用语。一时间，似乎往昔的小伙伴和隔年同学之间的嬉笑怒骂和语言文章，以及插队时节村上父老乡亲的说学逗唱和殷殷话语，都悠悠扬扬地从久远的过去袅袅飘来，嘤嘤地在耳边回荡，那浓厚的关中腔和西安情，伴着八百里秦川的泥土芳香，默默地抚慰着你心底那深藏而又撩人的记忆。暖流就这样扑面而来，不停歇地在你周身轻轻地回旋和流淌。。。。。。到这时我才理解了为什么故乡的月亮最明亮？因为故乡有永远存活的乡音。乡音是什么？乡音就是老腔老调，是方言俗语。这本书为故乡的明月添了光，所以我的故乡——西安的月亮才能更明更亮。
这本书纠正了我许多关于西安方言读法和写法的常识性错误。比如“下”字，与许多字组成词以后应读作ha，“水”字同样，念fei而不念shui,“闲”字许多情况下读han,比如“谝闲传”、“闲人”。。。。。。。许多词几十年间只会说、会用，但不会写。对于这种情况，书中都给了答案。如比喻某人沉不住气时常说的`“揞（an）不住”，原来“揞”字这么写。“捏尺戥（deng）寸”原来这么写。。。。。。多的去了。所以说，这本书不但增加了我许许多多的语言知识，而且开阔了我理解和认识西安方言的境界和眼光，把我对方言所谓“粗、俗、浅”的片面认识彻底来了个颠倒，回归到了生活本源、优秀传统与合理发展的理性轨道上。
这本书搜集了七十多条谚语、俚语以及民谣和童谣，内容囊括了社会生活的方方面面，条条生动诙谐，读来朗朗上口，令人眼界大开，如啖甘饴，余味无穷。
这本书既富有地域特色，又富有时代特色，与时俱进，朝气蓬勃。比如对“漫坡”的解释举例：“从西安到韦曲，先上一个漫坡，再下一个陡坡就到了”；对“心劲”的解释：“这老汉心劲大，终于学会了用电脑”，等等。
这本书非常谦虚，自称为“汇释”，其实旁征博引，引经据典，对所列方言，字字有解释，句句有出处。对每个字和词的念法与发音，均标有拼音，清晰准确。对许多方言的读音及衍变，说得头头是道，不但给人以语言学方面的知识，同时还给人以文化、历史和民俗风情方面的熏陶。书中还附有笔画索引和拼音索引，非常便于翻检查找。所以称它是一本常用西安方言字典，应该一点不为过。
这本书对搜集到的每一个西安方言的解释都非常准确和精到。我们作为老西安，作为有了生活经历的“书呆子”，即使以挑剔的眼光来审视，也不得不点头称是，心悦诚服。举例如，书中对西安小吃，如羊肉泡馍，腊汁肉，连锅面，疙瘩拌汤。。。。。。等等的注释，非常到位，非常精准。有机会我很想挑出一些展示展示，以与众同学共享。
这本书经三代人之努力，历时七十余载，易稿十一次，已属旷世希奇。更兼三位作者中前两位已经仙逝，终结者也已过花甲之年，其间之坎坷与艰难，乃光同学已发博文详述，读之令人潸然泪下。诚哉斯人也，中国自古如此，凡真正作为者，基本筋骨被劳，体肤被饿，所为被乱，无不倍受艰难之至，然此乃中国真正之脊梁，自当青史不埋其名也。乃光同学三接其力，竟成此业，苦莫大焉，功莫大焉！向乃光致敬！
拿到这本书的当时，翻开第一页，我就被深深地吸引了。于是，不敢怠慢，以虔诚之心读之品之，几十年养成的卧床看书的毛病为此书而改变。何哉？因为这不是一般的书，是必须不但动脑，而且必须动笔的书。躺在床上能成么？所以每翻此书，我必是端坐于书案，笔和本子伺候左右，边看、边想、边记、边写，不知不觉，分门别类的笔记竟写了一大摞，包括这篇读后感，全是读此书后的感念和收获。
有感而发，一挥而就，说出与众学友共勉。
如有不妥之处，请同学们批评。
2011年10月22日晚11：30
【西安方言俗语汇释读后感-老黄历】相关文章：
《扬雄方言校释汇证》读后07-03
荆楚方言古语词选释07-28
舟山方言俗成语修辞考察07-08
《醒世姻缘传》方言词缀释07-14
《聊斋俚曲集》方俗词语选释08-27
陕西土话—西安方言词语学习资料09-20