《吉尔·布拉斯》读后感范文
认真读完一本著作后，大家心中一定有很多感想，此时需要认真地做好记录，写写读后感了。那要怎么写好读后感呢？以下是小编为大家收集的《吉尔·布拉斯》读后感范文，欢迎阅读与收藏。
《吉尔·布拉斯》读后感1
最近读了勒萨日的长篇小说《吉尔·布拉斯》。书中描绘的人情风土十分有趣。
在这部“流浪汉小说”中，主角吉尔·布拉斯出身贫民，做过盗贼，当过侍从，入过朝堂，终老田园。不同于堂吉诃德或达达尼昂，并非像二者那样的梦想家，冒险家，而是一个略通文墨的平常人，让读者颇感亲切。他也软弱过，贪婪过，但终究保持了正直的心。初次在朝受宠时没有忘记友人的恩惠，中落时能反省自己，安贫乐道，复兴时也利用权力为善。这无关壮志或教养，而是作为人的基本品格，无论在文学作品还是现实中，都已不多见了。至于在强盗窝里解救淑女等侠义之举，拒绝为皇帝劝诱贞女的正义行为，更为高尚。他的朋友们，比如忠心耿耿的唐娜曼茜亚，琴瑟和谐的唐阿尔方斯，他们的也经历过炼狱，前者不忘旧情，令人敬佩；后者逐渐成熟，终成眷属。这些人也是榜样。
吉尔·布拉斯一路走来，身边众人形形色色。有绅士，有优伶，有权臣，有仆从，有骗子，有盗匪。他们也各有自己的故事，有三言两语的，也有长篇大论的。特别的`是，每个人都栩栩如生。忽而是传奇画卷，忽而是市井风情。后来还偶尔会有旧面孔出现。哪怕之前只提过一句，读者也会和主角一样恍然认出：“啊，原来是这人。”
洋洋洒洒十卷读来，吉尔·布拉斯虽非达达尼昂式的魅力侠士，却是个亲切的普通人，让人一直关心。直到读到最后一页，才能安然掩卷，莞尔而笑。人生如此，人格如此。感谢著者和译者，我喜欢这部小说。
《吉尔·布拉斯》读后感2
以前没有接触过勒萨日的书，也没有太多关注杨绛先生的翻译。因为之前看到对先生的翻译有颇多争议，所以《堂吉诃德》还是选读的张广森译本。所以这本书让我同时认识了一个18世纪的法国幽默小说家，及从新认识了杨绛先生的翻译水准。
本书讲述了主人公吉尔·布拉斯一个乡下穷小子的冒险史和发家史，从一开始的懵懂无知屡次被劫被骗，到自己也从事招摇撞骗的行当，然后在当红的时候两遭变故，终于放下杂念，归隐田园。当然这只是故事的表象，勒萨日给我们描绘了一个18世纪前期法国社会的众生相，还有在这芸芸众生背后的社会、道德、法律、政治等等的上层建筑。
后来看了勒萨日的生平，穷孩子出身，尝试过很多的职业，后来从事卑微的喜剧创作工作，对现实多加讽喻。后走上小说创作之路，创作的也都是反应社会现实的作品，语言幽默讽刺，《吉尔·布拉斯》就是其中的代表作之一。阅读的过程免不了跟他的前辈和晚辈比较，塞万提斯、巴尔扎克、狄更斯等等，无疑勒萨日名声不显、作品也比不过大文豪，但是那种轻松玩笑的风格还是让我读来欣喜。
当然这也少不了杨绛先生出神入化的翻译功力。书后有相关的文字介绍先生的翻译，先生不拘泥于原作文字，又谙熟中文母语的灵活多变，将作品那种轻松幽默的笔调翻译的活灵活现，没有翻译腔，而又颇有古风，非常契合作品产生的年代。
【《吉尔·布拉斯》读后感】相关文章：
丘吉尔传读后感01-18
《我是吉尔》07-02
维吉尔名言01-18
丘吉尔传读后感300字08-20
布拉斯森林的故事_小学作文09-06
吉尔伯特名言01-18
丘吉尔保险名言01-01
我叫吉尔(上)07-09
读《丘吉尔》有感08-20