叶圣陶：昆曲

叶圣陶：昆曲昆曲本是吴方言区域里的产物，现今还有人在那里传习。苏州地方，曲社有好几个。退休的官僚，现任的善堂董事，从课业练习簿的堆里溜出来的学校教员，专等冬季里开栈收租的中年田主少年田主，还有诸如此类的一些人，都是那几个曲社里的社员。北平并不属于吴方言区域，可是听说也有曲社，又有私家聘请了教师学习的...

《昆曲精华》英译的理性思考

昆曲是中华民族的艺术瑰宝,也是世界非物质文化遗产.国内外有不少仁人志士对昆曲已作了大力推介,而以中英文对译本形式介绍昆曲的传统曲目还不多见.此次翻译规模宏大,任务艰巨,给人以很大启示.笔者认为,昆曲的翻译不仅对推动昆曲的发展具有重要的作用和意义,而且能够促使人们更多地关注昆曲的翻译,从而更深入地探讨...

昆曲的笛子伴奏论文

摘要：写作历来是语文教学中的重点和难点。教师费力不少，收效不高；学生厌写作文，怕写作文。究其主要原因是学生的生活经验不够丰富，阅历太浅，知识面太窄，语汇太贫乏，尤其缺乏观察生活、体验生活、表现生活的能力。因此，写作文对许多学生来说就是最痛苦的一件事。那么怎样解决学生写作难的问题呢？关键词：作文写作；...

聆听昆曲作文1000字

走在林荫小道上，我聆听着鸟鸣，“叽叽喳喳”，仿佛与生命在交谈，感受着那份活力；漫步在山川岩谷中，“叮叮咚咚”，仿佛在与自然沟通，赞叹那份豪迈；踏入影院的沁兰厅中，我聆听着昆曲“咿咿呀呀”，仿佛与前人在对话，惊叹那份古典。郭晨子说，昆曲是河对岸的风景，河水潺潺，没有摆渡的舟。而我们只能停留在河的这头，...

昆曲翻译探析

本文从昆曲<断桥>和<思凡>两出折子戏的英译实践入手,探讨了昆曲翻译的目的、昆曲翻译中语言的理解与表达、以及典故的处理等问题,并对今后的昆曲翻译提出了一些看法.作 者：杨才元 Yang Cai-yuan 作者单位：苏州大学,外国语学院,江苏,苏州,215006刊 名：苏州大学学报（哲学社会科学版...

中国昆曲和意大利歌剧的比较研究

摘要：昆曲和意大利歌剧分别是中国戏曲与西方戏剧中的艺术典型。本文通过比较研究昆曲和意大利歌剧的起源、发展、传播、对后代艺术的影响等不同方面，探讨在全球化背景下，如何借鉴意大利歌剧的成功，让传统昆曲艺术更好地传承和发展。关键词：昆曲 意大利歌剧 发展1.引言发源于苏州昆山的昆曲是我国现存最古老的剧种之...

百戏之祖江苏昆曲

昆曲，发源于14、15世纪江苏苏州昆山的曲唱艺术体系，揉合了唱念做表、舞蹈及武术的表演艺术。现在一般亦指代其舞台形式昆曲。昆曲以鼓、板控制演唱节奏，以曲笛、三弦等为主要伴奏乐器，主要以中州官话为唱说语言。昆曲，发源于公元14世纪中国的江苏昆山，是中国古老的戏曲声腔、剧种。在历史的演变过程中，昆曲曾经...

浙江戏曲流派温州昆曲

温州昆曲是中国南方昆曲的一个流派，因流行在永嘉一带，又称“永昆”。它与苏州昆曲基本相似，但曲调稍紧，节奏教快，其道白多用温州方言。伴奏以笛为主，其曲调古朴、轻柔、缠绵动人，其抑扬快慢，按固定曲牌演唱，规定十分严格。温州昆曲，又称永嘉昆剧，是流行在以温州为中心的浙南地区的一个昆剧流派。明万历年间，昆剧...

关于春晚观后感的初一作文

说起春晚，可就是春节里人们最为关注的事了。新闻，报纸，网络上，大肆宣扬今年的春晚会以一个全新的面貌展现在我们面前。欣赏了果然不同凡响，感受一触即发。全新的主持阵容。龙年的春晚一改往日的严肃，一本正经的面貌。让具有谐星气质的，李咏，朱军，毕福剑担任男主持，董卿的大大方方也给我们留下了深刻的印象，李咏朱...

少年噶玛兰观后感初一600字作文

来自宜兰的一位少年潘新格，对自己家族的历史毫无认识，某一天的下午，意外地展开一趟时光之旅，回到一百九十年前噶玛兰祖先居住的地方，认识了他的祖先—巴布、春天和帝大，渐渐融入他们的生活后，才终于知道原来自己祖先生活的地方是这么的美丽，不但有一大片的青山绿水，还有虫鸣鸟叫，和现在的都市景观相差实在太大了，...

译者主体性与昆曲翻译策略研究

功能翻译理论及译者主体性的相关理论有助于分析译者主体性在昆曲翻译中存在的客观必然性及主体审美在昆曲翻译中的具体体现.交际性对等原则与译者主体性在昆曲翻译中的应用产生的直接结果就是昆曲翻译中的同一认知关系.这种同一认知关系体现在原文同译者风格、译文文化语境、译语美学特征的同一认知.同时,译者主体性介入...

新浪教育讯 2018年艺考季，新浪教育-高校驾到特别推出顶级艺术院校专场，邀请国内顶级艺术类院校招办负责人做客新浪，为大家解读2018年招生政策及学校相关专业特色。这一期我们请到的是中国戏曲学院副院长冉常建和教务处副处长兼招生办副主任张文振。中国戏曲学院副院长冉常建 中国戏曲学院教务处副处长兼招办副...

阿甘正传观后感英文版初一水平

《阿甘正传》是由罗伯特·泽米吉斯执导的电影，由汤姆·汉克斯、罗宾·怀特等人主演，于1994年7月6日在美国上映。分享了阿甘正传观后感英文版，欢迎阅读！阿甘正传观后感1“Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you...

初一学习总结

日月如梭，时光飞逝，一天一天的过去了，期末考试终于都结束了。刚进入初一，增加了许多新的学科，像数学、语文、英语这样的基础课也大幅的提高了难度。我们会感到有些手忙脚乱，即使是上课认真听讲，但因为没有及时的进行巩固练习，也觉得在学习上有些吃力。有些课的基础没有打好，就会导致在初二、初三的学习中出现大漏洞...

争论作文初一

争论作文初一2017 第一篇，我和妈妈在饭桌上的争论实在是太有趣了，请听我慢慢道来。晚上，我和妈妈坐在餐桌前，一边吃饭，一边兴高采烈地交谈着我在学校里的事。正当我说到“偌大”词时，妈妈突然打断了我，说道“ruo 大哟，明明li 大。”我一听便傻了眼，怎么会是li 大!“，是ruo 大。”我满怀信心地...

初一的作文

下面是小编为大家整理的关于初一的作文，欢迎阅读下文，可以参考一下的哈。篇一：我的学习生活你累了吗?每个人都有精神抖擞与无精打采的时候，每当你累的时候，你会怎么做呢?在打球后全身汗流浃背，非常不舒服，就会想冲个冷水澡，让身体清爽些;当段考逼近时，为了佳绩就会埋头苦干，将书本塞进脑里，就想喝杯热茶提神醒...

走进初一的作文

走进初一的作文（一）似水流年，今天的我已不再是在草地里玩游戏的小朋友；今天的我已不再是大声朗读“床前明月光”的小学生；今天的我已经告别童年。带着对未来的憧憬，走进了初一生活。进入初中以前，就对初中校园有着很深的向往，我一直很想长大，成为这里的一份子，因为这是我向往以久的校园。到了这里以后，窝对校园的...

初一的心事

“dou﹏﹏”一个不和谐的音符从我的指尖下蹦出，妈妈的“女高音”立刻在我的耳边“炸响”：“这个曲子怎么弹的？你不是很熟练吗？再错一次给我小心点！”我不耐烦了，狠狠道：“你吵什么吵！我天天都没时间练琴，不生疏才怪！”妈妈气得跑回她的卧室,嘴里还在不停的嚷嚷：“我简直气爆了,全身的血液都冲上头……”，...

初一的作文500

初一的作文500烟花易冷!人事易分?“我们的开始，是很长的电影。”拥挤的音像店里，嘈杂的摇滚声。冲着忙活的老板大喊：“我要《魔杰座》!”然后，耳旁传来一个声音：“我也要一张。”然后是杰迷通常的见面方式，用力握手并使劲摇晃：“亲人啊!”两个人在喧嚣的环境下笑得昏天黑地。“迷迷蒙蒙，你给的梦。”走进新班...

环保作文初一

我们的地球原本是非常美丽的，蔚蓝的天空，清澈的河水。但随着经济的发展，人类对地球的破坏也越来越大。水变黑了；空气变得乌烟瘴气；垃圾到处都是……我们要还给地球一个漂亮美丽的空间。垃圾，我们每个人都是垃圾的制造者，这一座座的垃圾山不都是我们一家一户亲手堆起来的，我们又是垃圾的受害者，这些垃圾山污染环境的...

初一的感觉作文

初一的感觉500字似水流年，今天的我们已不再是在草地里玩过家家的小朋友；今天的我们已不再是大声朗读“床前明月光”的小学生；今天的我们已经告别童年，走向青春。带着对未来的憧憬，我们来到了人大附中，走进了初一生活。开学已经一个月了，对新的环境有了一定的了解。面对初一生活也有许多感受。上初一了，第一个感觉...

初一学习总结

日月如梭，时光飞逝，一天一天的过去了，期末考试终于都结束了. 在这个学期，我完成了从一名小学生到初中生的转变，适应了中学_____这个新的环境，初一学习总结。老师、同学们都给了我很大的帮助和无私的关怀。在初一的学习生活中，我学到了不少新的知识，例如：三角形、英语句式、新的散文与诗歌……真是非常丰富。...