依然可读的《牛虻》与伏尼契
<牛虻> (1897)这部小说在今天40岁到60岁间的中国文学读者中可谓耳熟能详.所以如此,原因大约有二:其一是因为它的内容是描述意大利一批革命志士为了民族的统一与独立的不懈斗争,这一"革命"题材与中国五十年代到七十年代的"革命"颇是相宜(尽管它最终也没逃脱被批判、被否定的命运)而且,作为同样受到推崇的"革命文学经典"<钢铁是怎样炼成的> (1932一1934)一书的作者尼·奥斯特洛夫斯基(1904-1936)也对此书欣赏有加并大受影响,更使<牛虻>声名远扬,其二,在50年代后期到70年代后期的20年中,中国的普通文学读者能够接触到的"外国文学名著"实在寥若启星,在精神饥饿与作品匮乏的有限选择中,确也不错的<牛虻>便必然受到欢迎并广泛流传.
作 者： 仵从巨 作者单位： 山东威海山大分校 刊 名： 教书育人(教育新理念) 英文刊名： EDUCATOR 年，卷(期)： 2004 ""(6) 分类号： 关键词：