宗吉氏之域外忠臣--朝鲜李朝《剪灯新话句解》的注释解读
明初瞿佑(字宗吉)<剪灯新话>传入韩国后,不仅出现了金时习的仿作<金鳌新话>,而且也出现了林芑做注的<剪灯新话句解>.其中,<剪灯新话句解>是一部较为罕见的域外文人所著的中国小说注本,公元1559年(嘉靖三十八年)梓行后,在朝鲜李朝民众中流行极广,影响巨大.尹春年在<题注解剪灯新话后>中称:"穷搜冥索,少无疏漏,使隐者即见,微者即显,其为忠臣于宗吉氏(即瞿佑),可谓至矣!"给予句解本高度的评价.1990年,古本小说丛刊、古本小说集成先后将此本影印出版.笔者拟由注释入手,剖析<剪灯新话句解>(下简称<句解>)句注特点,考察朝鲜李朝读者对<剪灯新话>的理解和接受.
作 者： 乔光辉 作者单位： 东南大学中文系系 刊 名： 当代韩国 英文刊名： CONTEMPORARY KOREA 年，卷(期)： 2005 ""(4) 分类号： G0 关键词：