龙尾车的应用史及文化生态考评
龙尾车的译介曾是晚明牵动人心的事件,详细考说它的译介过程和在清代的应用史之后,可以断定龙尾车在明末清初的译介方式是独特的,但应用情况与译者的初衷相距甚远.对此事的文化研究表明:外来器物能否被接受不是完全由其自身的技术水平所决定,而是取决于文化生态环境的性质.
作 者: 邱春林 QIU Chun-lin 作者单位: 清华大学,美术学院,北京100084 刊 名: 信阳师范学院学报(哲学社会科学版) 英文刊名: JOURNAL OF XINYANG NORMAL UNIVERSITY(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES EDITION) 年,卷(期): 2005 25(5) 分类号: G09 K875.1 关键词: 龙尾车 译介方式 应用史 文化生态