从英汉谚语反映的道德观看中西方文化差异

从英汉谚语反映的道德观看中西方文化差异

语言是文化的载体,汉英谚语都承载着丰富的文化内涵.每一个民族都有自己的道德观念和标准,道德是民族文化的一部分,因此很多英汉谚语反映了中西方不同历史时期的道德观念,通过对比分析英汉谚语中所反映的不同道德观念,可以加深对中西方文化差异的了解,提高正确理解、翻译和使用英语谚语的能力.

作 者： 胡振东 HU Zhen-dong   作者单位： 岳阳职业技术学院,湖南,岳阳,414000  刊 名： 岳阳职业技术学院学报  英文刊名： JOURNAL OF YUEYANG VOCATIONAL TECHNOLOGY COLLEGE  年，卷(期)： 2006 21(2)  分类号： G0  关键词： 谚语   道德观念   文化差异  

【从英汉谚语反映的道德观看中西方文化差异】相关文章：

浅析英汉习语的文化差异04-26

论文化差异与英汉习语翻译04-26

中西方文化差异拾零04-26

英汉文化差异及思维方式04-27

论英汉动物习语中的文化差异04-27

浅议英汉委婉语中的文化差异04-27

中西方饮食文化差异12-09

英汉谚语翻译的对等模式04-27

中西方文化差异对汉英翻译的影响04-26

英汉互译中的谚语巧合（1）05-04