中西文化对隐喻的影响
隐喻是人们赖以生存的一种语言现象和认知模式,它受社会文化背景影响,表现出明显的文化特征.从隐喻与语言、文化、思维密不可分的关系入手,分析了英汉两种文化中隐喻表达和理解的共性,以及中西文化差异在隐喻中的体现,通过大量的实例指出相似的文化背景会形成相似的隐喻,而不同的文化因素也会映射在隐喻中,进而影响到人们认知世界的方式.
作 者： 李新国 於涵 LI Xin-guo YU Han 作者单位： 安徽工程科技学院,外语系,安徽,芜湖,241000 刊 名： 西北农林科技大学学报(社会科学版) 英文刊名： JOURNAL OF NORTHWEST A&F UNIVERSITY (SOCIAL SCIENCE EDITION) 年，卷(期)： 2006 6(6) 分类号： G0 关键词： 隐喻 文化差异 认知 英汉语言