语境与文化阐释-以美国影片《衣橱里的怪物》为例
作为大众文化产品的电影,其文本的主题、情节、人物角色和意义在相应的语境中才能得到理解,其文化意义才能得到阐释.电影文本的文化语境和情景语境给电影的文化阐释和跨文化解读提供了独特的视角和基本要素.此外,电影中富含的多种符号.它们的意义在传播过程中也会在所在的社会文化环境产生不同的外延.本文运用上述理论对美国电影<衣橱里的魔鬼>进行了跨文化的分析和解读.
作 者： 滑明达 作者单位： 北京第二外国语学院,北京,100024 刊 名： 北京第二外国语学院学报 英文刊名： JOURNAL BEIJING INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY 年，卷(期)： 2009 31(10) 分类号： G04 关键词： 电影文本 文化语境 情景语境 文化解读