文化差异在英汉言语行为中的体现
言语行为是研究语用学及其分支学科"对比语用学"、"跨文化语用学"和"中介语用学"的重要研究内容.国内外学者先后对"称呼、称赞、拒绝、感谢、埋怨、建议、不同意"等言语行为做过专项研究,研究表明英汉言语行为表达方式、语用意义存在较大的差异.因此,从文化差异的角度出发,探讨英汉言语行为表达形式、语用意义的异同,以及引起语用意义差异的文化误因,有助于跨文化交际的顺利进行.
作 者： 周秀苗 作者单位： 百色学院外语系,广西·百色,533000 刊 名： 科教文汇 英文刊名： EDUCATION SCIENCE & CULTURE 年，卷(期)： 2007 ""(13) 分类号： G05 关键词： 文化差异 英汉言语行为 表达方式 语用意义