浅析语境中的翻译行为-语用思维在翻译中的体现
语言是社会文化的载体,翻译则是以负载文化信息的双语转换来表达原语信息内容的,因此我们应从认知语用学语境的角度来审视翻译运作,用动态思维的模式来处理从原语到译语之间的转换.
作 者： 李晶 龚唯 作者单位： 李晶(江西九江学院外国语学院)龚唯(华中师范大学)
刊 名： 中国校外教育（理论） 英文刊名： CHINA AFTER SCHOOL EDUCATION 年，卷(期)： 2007 ""(9) 分类号： H3 关键词： 语用思维 语境 翻译推荐文档列表
-
w
韩国历代汉韩翻译简述
推荐： -
w
英语教学的语用反思
推荐： -
w
论英语诗歌语音的美感
推荐： -
w
科技作品翻译中的转换技巧
推荐： -
w
普通话55调值训练方法探析
推荐： -
w
吴晶:被三所美国名校同时录取的盲女
推荐： -
w
论英语歧义现象
推荐： -
w
多媒体网络环境下的大学英语教学
推荐： -
w
论互动原则在高校少数民族汉语阅读教学中的应用
推荐： -
w
会话活动中非言语因素的语用分析
推荐： -
w
周口方言韵母系统调查研究
推荐： -
w
论英语语篇的衔接与连贯
推荐： -
w
海口方言的文白异读
推荐： -
w
大学生听力策略的调查分析和培训
推荐： -
w
字母词语自动提取的几点分析
推荐： -
w
中国大陆对外汉语初级听力教材的演变与发展
推荐： -
w
汉语古诗翻译的诗学观照
推荐： -
w
基于语料库的东盟博览会翻译研究
推荐： -
w
流动中的成长
推荐： -
w
营养大讲堂之磷
推荐： -
w
谁动了我的高薪?
推荐： -
w
在英语阅读教学中运用任务型教学
推荐： -
w
名言辞典规范刍议
推荐： -
w
第八届全国有机地球化学学术会议在厦门召开
推荐： -
w
顺应论视角下的广告语言模因
推荐： -
w
图式理论与《全新版大学英语》教学模式研究报告
推荐： -
w
论英语明喻的其他格式及应用
推荐： -
w
汝阳方言中的近代汉语词语
推荐： -
w
解读任务型教学及对英语教学的启示
推荐： -
w
简论俄语语言净化运动
推荐： -
w
技校英语教学中的英译汉方法与技巧
推荐： -
w
知易行难现象
推荐： -
w
试论的字语用功能的同一性--的字逆向凸显的作用
推荐： -
w
浅析英语教师课堂话语的作用
推荐： -
w
模拟与角色扮演在英语专业口语教学中的实验应用
推荐： -
w
高层建筑结构抗震概念设计
推荐：