从经济学角度分析目的性翻译策略选择
目的性翻译行为不仅是目的性行为,也是经济行为.在市场环境中,只有满足了译文接受者的要求.才能实现翻译工作者的利益.因而根据功能翻译理论,选择符合译文功能的策略进行翻译,是合乎经济性原理的行为,必将带来翻译业的可持续性发展.
作 者： 滕超 陈刚 作者单位： 滕超(浙江财经学院外国语学院,浙江杭州,310018)陈刚(浙江大学,浙江杭州,310018)
刊 名： 哈尔滨学院学报 英文刊名： JOURNAL OF HARBIN UNIVERSITY 年，卷(期)： 2009 30(9) 分类号： H315.9 关键词： 功能翻译理论 经济分析 机会成本 资源配置