「見える」与「見られる」

「見える」与「見られる」

日语学习者在翻译"能看到"时,往往为选择用「見える」还是「見られる」而感到困惑.这是因为在日语中这两个动词的意义很接近,而在一些句子里两者的确是可以互换使用的.但同时我们又发现它们在用法及表意方面存在着许多不同之处,不能互换使用的情况也屡屡可见.

作 者： 魏亚利   作者单位： 常熟理工学院  刊 名： 日语知识  英文刊名： THE KNOWLEDGE OF JAPANESE LANGUAGE  年，卷(期)： 2007 ""(9)  分类号： H3  关键词：