推荐文档列表

w
也论文白异读与语音层次

推荐：
w
KRASHEN的监控理论模式与英语语音教学

推荐：
w
论冠的变调构词

推荐：
w
英语高专学生的语音学习策略研究

推荐：
w
基于praat软件的俄语读音分析

推荐：
w
大学英语教学的个性化、协作化、模块化和超文本化--谈《教学要求》的基本理念

推荐：
w
浅谈在英语教学中如何培养学生的积极情感

推荐：
w
现代信息工具在科技俄语翻译中的应用

推荐：
w
中国英语专业学生使用频率副词的特点

推荐：
w
浅析英语交际教学中的无意歧义与蓄意歧义

推荐：
w
英语幽默的运行机制

推荐：
w
高职高专英语教学中的文化嵌入

推荐：
w
英语研究性学习中的小组合作探析

推荐：
w
选择适合学生的方法

推荐：
w
机械工程专业英语教学探究

推荐：
w
敢问SP路在何方?

推荐：
w
网络、多媒体技术在英语教学中的应用及负面效应规避

推荐：
w
教师语言的语用分析

推荐：
w
隐喻在英语教学中的作用

推荐：
w
交际语言测试在英语教学中的应用

推荐：
w
《吴越春秋》复音名词浅析

推荐：
w
指示词this、that与这、那的差异

推荐：
w
汉语言对英语教学的影响

推荐：
w
名词、形容词的活用与名词、形容词的起常搭配

推荐：
w
黑龙江人学习普通话调值偏误分析及辩证策略

推荐：
w
成语对联的多角度分析

推荐：
w
提高学生英汉翻译水平的若干途径探讨

推荐：
w
从关联理论视角看言语交际的认知和行为原则

推荐：
w
节律制约句法及诗歌节奏的表现形式-浅谈张斌的语句节律研究

推荐：
w
语篇分析与大学英语阅读教学

推荐：
w
从建构主义角度看英语学习管理

推荐：
w
从目的论视角解读林语堂英译《论语》中的叛逆现象

推荐：
w
网络语言中的汉语拼音字母词

推荐：
w
《马氏文通·助动字》研究

推荐：
w
浅谈在医学论文写作过程中的规范运用法定计量单位

推荐：
w
认知图景与句法、语义成分

推荐：

《红楼梦》卷头诗英译文的经验功能分析

时间：2021-12-12 13:00:28 文学艺术论文我要投稿

《红楼梦》卷头诗英译文的经验功能分析

《红楼梦》已被翻译成多个英语版本,其卷头诗也是一样.笔者运用韩礼德的经验功能分析,对李白卷头诗诗及其四种英译文从功能对等的角度进行了初步探讨.结果发现:对同一经验的看法可以通过不同类型的过程来体现,但与原文过程类型一致的译文似乎更能表达原文的意义和内涵.

作者：卢静作者单位：华中师范大学外国语学院,湖北·武汉,430079 刊名：科教文汇英文刊名： THE SCIENCE EDUCATION ARTICEL COLLECTS 年，卷(期)： 2007 ""(20) 分类号： H315.9 关键词：经验功能功能对等过程类型参与者

最新文章