试析大学生中式英语的成因及避免策略
"中式英语"是标准英语的一种变体,但并不符合英语母语者的表达习惯.文化习俗差异、思维方式差异、表达习惯差异是"中式英语"的三大成因.本文主要结合"中式英语"的成因,提出要避免"中式英语",应强化语言输入,培养英语语感;注意分析比较,掌握英汉表达差异;树立文化意识,培养英语思维能力.
推荐文档列表
-
w
修辞格的认知力与话语语境的构建
推荐： -
w
现代社会语言环境中拟亲属称谓的汉日比较研究
推荐： -
w
从关联原则看英语歧义现象
推荐： -
w
无线电监测测向常用名词术语
推荐： -
w
汉俄颜色词文化内涵的异同比较
推荐： -
w
基于网络写作的合作学习与外语自主学习观念相关性研究
推荐： -
w
自主学习与大学英语教学浅论
推荐： -
w
P.2659为《唐韵》考
推荐： -
w
框棂关系对间接回指研究的启示
推荐： -
w
专业英语实施CBI教学模式的研究
推荐： -
w
大学英语听说课堂教学活动设计
推荐： -
w
也谈古汉语×之谓式和×之谓×式的句法分析-向郭锡良先生请教
推荐： -
w
浅析语境中的翻译行为-语用思维在翻译中的体现
推荐： -
w
英语常用修辞格的语用分析
推荐： -
w
简谈助词所的用法
推荐： -
w
英汉语中外来词数量悬殊成因探析
推荐： -
w
不要忽略你的父母
推荐： -
w
中介语僵化研究对二语习得模式建立的促进作用
推荐： -
w
理科课堂教学应追求一种有意味的形式
推荐： -
w
《红楼梦》数字镶嵌式俗白四字格分析
推荐： -
w
其实句与但是句的语义、语用认知分析
推荐： -
w
为男人奋斗的男人-访全国著名性医学专家董协良教授
推荐： -
w
从解释学、对话理论和权力话语谈文学译文的杂合
推荐： -
w
基于三论视角下的外语教学原则
推荐： -
w
汉语的一与英语的one的语义及语法特征对比分析
推荐： -
w
话语信息及其分类
推荐： -
w
浙江诸暨方言同音字汇
推荐： -
w
大学英语教学中学生跨文化交际能力的培养
推荐： -
w
高职英语口语教学中的输入因素探析
推荐： -
w
中心外围论及对中国的实证分析
推荐： -
w
文体学在商务英语口语教学中的应用
推荐： -
w
两类祈使句的体特征及其对否定的影响
推荐： -
w
语言艺术无国界-从修辞看中英文之间的相似之处
推荐： -
w
英语词汇搭配教学的研究
推荐： -
w
汉语外来语研究的前瞻性思考
推荐： -
w
跨文化语言课堂上慎用的话
推荐：