面向机器翻译的汉英语句格式转换研究
自然语言的语句形式纷繁复杂、变化多端,如何采用一种有效的办法对其进行分类并形式化,一直是困扰计算语言学界的一个难题.HNC理论有关语义块、句类以及语句格式的思想,以及对现代汉语语句的各种基本格式及其变化形式进行的具有确定性和穷尽性的编码处理,使计算机能够透过语言复杂多变的表象,达到以"有限驾驭无限"的目的.本文作为基于HNC理论的汉英机器翻译引擎研究的一部分,旨在运用HNC语句格式理论探索汉英句式转换的一般性规律.
推荐文档列表
-
w
生X的气等相关格式的产生与来源
推荐： -
w
海南闽语精庄章组声母的塞化与底层语言的影响
推荐： -
w
《故都的秋》主旨争鸣及教学处理
推荐： -
w
完了的虚化与性质
推荐： -
w
英语素质教育的关键在于交际
推荐： -
w
文体翻译中的变译
推荐： -
w
国内对比修辞研究综述
推荐： -
w
模糊语言论
推荐： -
w
从翻译转换论角度看双语词典的例证翻译
推荐： -
w
关联理论与翻译
推荐： -
w
浅谈英语学习中动词的使用
推荐： -
w
形成性评价在高职高专英语口语教学的应用
推荐： -
w
对外汉语习得模式研究
推荐： -
w
浅论非物质文化在汉语词汇中的反映
推荐： -
w
谈广播电视英语新闻撰稿
推荐： -
w
中专英语趣味教学浅谈
推荐： -
w
语篇连贯研究的多元视角
推荐： -
w
秀才听解梦
推荐： -
w
浅议大学英语教学改革
推荐： -
w
国际商务合同的语言学探析
推荐： -
w
大学英语词汇教学策略
推荐： -
w
语篇分析在英语专业八级阅读理解测试中的应用
推荐： -
w
加强教育行动研究促进外语教学改革
推荐： -
w
转换生成语法和奈达的翻译思想
推荐： -
w
综合英语篇章教学中的口语训练方法
推荐： -
w
比较教学法在法学教学实践中的运用研究
推荐： -
w
旅游景点名称翻译
推荐： -
w
站在巨人肩膀上的开拓-《言语的语言学导论》述评
推荐： -
w
V在L格式的发展和虚化历程
推荐： -
w
批评语篇分析的理论和方法
推荐： -
w
汉语言诗学与文学语言的泛化
推荐： -
w
基于合作型协同进化的RBFNN分类算法
推荐： -
w
语法调查与研究中的从属小句问题
推荐： -
w
我所认识的曹健和他的《IT时代周刊》/惠普进军中小型企业市场
推荐： -
w
本科学生汉英误译的成因及对策
推荐： -
w
语篇基调与报章语码转换
推荐：