文化交融下的汉英互借词研究

文化交融下的汉英互借词研究

文化是语言赖以生存的土壤,语言不能脱离文化而存在.在当今全球化的背景下,国际间的政治、经济、文化各方面的联系日益加强,文化融合直接反映在语言的融合趋向上.文章从文化交融的角度分析了汉、英借词各自的特点、词汇数量、借贷引进的过程和原因,指出现代汉语在融入国际文化时,需要制定汉语借词的原则方法以及常见借词的国家标准系统,使其标准化和国际化.

作 者： 刘彦仕   作者单位： 贵州大学,贵州,贵阳,550001  刊 名： 中共成都市委党校学报  英文刊名： JOURNAL OF THE CHENGDU MUNICIPAL PARTY COLLEGE OF C.P.C  年，卷(期)： 2004 12(6)  分类号： G04  关键词： 文化交融   借词  

【文化交融下的汉英互借词研究】相关文章：

汉英口译分类词汇—教育文化词汇(三)05-04

汉英口译分类词汇—教育文化词汇(二)05-04

汉英口译分类词汇—教育文化词汇(一)05-04

多元文化碰撞交融与经济的高度发展复习教案04-25

常见用语汉英对照小词典05-04

语体学视野下的“除非”句研究04-28

文化霸权理论与文化研究的葛兰西转向论文12-02

白金汉英语--商务礼仪03-13

汉英口译分类词汇—经济金融词汇05-04

情景交融作文（通用65篇）11-27