ДАРОМ型否定副词的共性特征探索
俄语中的否定副词даром,зря和напрасно的使用都是以行为的存在为前提的.它们针对的不是行为本身,而是行为的效果、依据或表示对行为的评价.它们可以表达下列意义:1)行为没有效果;2)负面结果;3)意见错误.这类副词否定的是句子的蕴涵,含有这类副词的句子都包含明显的主观评价意义色彩.
作 者: 惠秀梅 作者单位: 黑龙江大学俄语语言文学研究中心,哈尔滨,150080 刊 名: 外语学刊 PKU CSSCI 英文刊名: FOREIGN LANGUAGE RESEARCH 年,卷(期): 2005 ""(4) 分类号: H042 关键词: 否定副词 共性特征 даром эря напрасно