对比修辞理论及其在学术写作中的应用
以凯普兰(Kaplan)理论为基础的传统的西方对比修辞研究认为,语言与写作是文化现象,受文化影响的思维与语篇交际模式对二语写作有着干扰作用,传统的对比修辞研究注重的是对写作成果的对比分析,过于强调二语写作的修辞准则.20世纪90年代以来,西方对比修辞学的研究兴趣与重点有了很大变化,更注重写作过程的研究,并将认知与社会文化因素纳入写作研究的理论框架中,形成了新的对比修辞研究视角.本文拟在新的对比修辞理论框架下,从跨文化视角诠释中国学习者在英语学术写作中的修辞风格及交际效果.
作 者： 张延君 作者单位： 山东大学,外国语学院,山东,济南,250100 刊 名： 东岳论丛 PKU CSSCI 英文刊名： DONGYUE TRIBUNE 年，卷(期)： 2005 26(4) 分类号： H15 关键词： 对比修辞 学术写作 修辞风格 文化含义