论法律语言平行语料库的构建
语料库技术的广泛应用为语言对比研究和翻译研究开辟了又一广阔的发展领域.相比于其他语言学分支,法律语言学者大多仍然固守传统的直觉和内省法对语言进行定性研究,而利用海量语料、采用经验主义研究方法对法律文本进行的研究却寥寥无几.因此,构建法律语言学平行语料库已成为法律语言研究必须直面的一个紧迫任务.本文针对并结合平行语料库和法律语言的各自特点,从法律词汇学、法律句法学、法律语义学等六方面探讨平行语料库在法律语言研究方面广阔的应用前景.
推荐文档列表
-
w
浅谈对翻译理论研究的认识
推荐： -
w
协商互动在大学英语课堂中运用的可行性研究
推荐： -
w
浅谈枣庄方言词缀
推荐： -
w
言语风格的性别差异
推荐： -
w
疑问句的非典型语义预设初探
推荐： -
w
论梁启超的翻译主张及其译学贡献
推荐： -
w
谈沉默的语用功能及其跨文化差异
推荐： -
w
解析手机配置中的英语
推荐： -
w
商务翻译中基于网络搜索的词语筛选
推荐： -
w
从国家信息化的大视野看农村信息化
推荐： -
w
对大学英语写作教学的思考-大学生英语写作之中国文化思维方式解析
推荐： -
w
模具特许连锁制造系统的分布式库存控制策略
推荐： -
w
大学英语改革的建构主义基础
推荐： -
w
在联合国搞好中文教学,带动全球汉语传播
推荐： -
w
英语教学中模糊现象之初探
推荐： -
w
浅析中西方文化差异对英语教学的影响
推荐： -
w
数量词的位置
推荐： -
w
建立新的英语写作教学模式-建构主义指导下的体裁教学和网络相结合的教学模式
推荐： -
w
浅析～タリ～タリする的用法及含义
推荐： -
w
浅析中学男子篮球队训练
推荐： -
w
从关联翻译理论视角看商标翻译
推荐： -
w
翻译教学中的软肋及改进方向-本科生语用翻译实践的案例分析
推荐： -
w
谈本位论观照之下的《金锁记》自译
推荐： -
w
二语习得中的错误及其范畴
推荐： -
w
动物词鼠的英汉国俗语义对比
推荐： -
w
试从迁移角度分析中国学习者英语词汇习得中的母语词汇的影响
推荐： -
w
大学新生词汇教学策略研究
推荐： -
w
新时期大学英语交互式教学模式的运用
推荐： -
w
英语新词汇的特点及翻译
推荐： -
w
论指+量+形结构
推荐： -
w
从英汉句子结构差异论英语关系分句的汉译
推荐： -
w
桑珠日记
推荐： -
w
动词重现紧缩句V1也V1P的不对称现象分析
推荐： -
w
探究高职英语口语教学新思路
推荐： -
w
略论英语教材的思想性与教育性
推荐： -
w
现代教育技术理论在外语教学中的应用
推荐：