主述位理论在英汉对比中的应用-对英汉两首同题材诗歌的个案分析
英汉语言对比可以借助于多种语言学理论从各个方面来进行,其中系统功能语言学的主述位理论侧重于从语篇构建和信息分布等方面来分析作者的写作思路,从而发现中西方由各自思维习惯和表达方式所产生的语言表达和语篇架构方面的异同.本文通过对两首同题材英汉诗歌的主位选择及其推进模式的分析对比,初步探讨了主述位理论在英汉对比中的理论意义和实践意义.
推荐文档列表
-
w
TEM-8翻译中的关联-顺应构思
推荐： -
w
我国高校英语写作教材的现状调查分析与思考
推荐： -
w
读辞书札记
推荐： -
w
语境联想意义举要
推荐： -
w
外语学习焦虑及其对外语学习的影响--国外相关研究概述
推荐： -
w
生物医学英文摘要中第一人称使用及其相关问题实证研究
推荐： -
w
唐代墓志中所见晋南方言词语拾零
推荐： -
w
高职学生英语自主学习能力调查与思考
推荐： -
w
民营加油站油水寡肠
推荐： -
w
第一堂英语课的重要性
推荐： -
w
高职电信类专业英语教学方法的探索和实践
推荐： -
w
交际教学法在成人英语教学中的运用
推荐： -
w
建构主义学习理论下的网络报刊英语教学
推荐： -
w
《常见易错字词辨析》选摘
推荐： -
w
英语语调隐喻研究
推荐： -
w
汉语会话中的话语风格性别特征分析
推荐： -
w
英语动词语义完成体研究
推荐： -
w
从语内翻译反思语际翻译的过程
推荐： -
w
论修辞学与语法学中的镶嵌
推荐： -
w
大学生英语写作中母语对英语表达的影响
推荐： -
w
时间状语不容忽视
推荐： -
w
范畴边界的动态构建研究
推荐： -
w
图式理论在英语阅读教学中的运用
推荐： -
w
独立学院大学英语教学存在的问题与对策
推荐： -
w
显词潜化的原因及规律分析
推荐： -
w
从译者思维角度看翻译过程
推荐： -
w
运用现代教育技术优化英语听说训练提高口语表达能力
推荐： -
w
英语教学中降低高焦虑的方法研究
推荐： -
w
文学赏析在大学英语教学中的渗透
推荐： -
w
汉语副+名的义形增殖
推荐： -
w
隐喻创新刍议
推荐： -
w
试析英汉主位之异同及其对翻译的影响
推荐： -
w
从关联理论的角度看跨文化交际中的语篇信息度
推荐： -
w
商务英语案例教学探索
推荐： -
w
任务型教学法在技校英语语言教学中的应用
推荐： -
w
麦当劳化背景下高校英语教师的角色转变
推荐：