英语电影片名翻译的认知分析
电影是一种集艺术性和商业性于一体的艺术形式,是最具有影响力的媒体之一.近年来,越来越多的英语电影被引入中国,促进了中西方的文化交流.电影片名是电影的重要组成部分,具有传达信息和吸引观众的功能.因而,英语电影片名的翻译并非易事.本文从认知这个崭新的视角对英语电影片名的翻译进行探讨,以期为英语电影片名的翻译注入新鲜的血液.
推荐文档列表
-
w
浅析高职英语教学中存在的问题及解决办法
推荐： -
w
论词汇联想记忆法在德语教学中的作用
推荐： -
w
英语情态动词意义的认知构建
推荐： -
w
大学英语教学改革与研究生英语口语教学
推荐： -
w
汉语教学中跨文化意识的培养
推荐： -
w
英汉语言中文化差异探析
推荐： -
w
从认知的角度看兼语句的象似性
推荐： -
w
最新中考话题作文
推荐： -
w
英语广告语的句法特色浅析
推荐： -
w
浅析外贸英语词汇翻译
推荐： -
w
普通话与苏州方言部分单音节动词的差异比较
推荐： -
w
英语进行体的表意功能及翻译
推荐： -
w
《新纲》与《旧纲》词表轻声词条的衔接问题
推荐： -
w
从喜悦是物体的体验基础看情感隐喻的共性
推荐： -
w
日语概数词「二三」的使用频率及汉译倾向分析-基于《中日对译语料库》
推荐： -
w
七大发展新观念:四川实现新跨越的催化剂
推荐： -
w
阅读策略在大学英语阅读教学的应用
推荐： -
w
物理问答
推荐： -
w
语言·族群·意识形态
推荐： -
w
商务英语实践能力结构及其立体化课程设置的探析
推荐： -
w
西部新升本科大学英语口语教学模式探索与实践-以遵义师范学院为例
推荐： -
w
试论视觉语言的发展及其对文字语言的挑战
推荐： -
w
英汉委婉语的对比
推荐： -
w
浅论角色剧在课外英语口语互动活动中的作用
推荐： -
w
我国语言地位规划的一些思考
推荐： -
w
四六级快速阅读题型与解答策略分析
推荐： -
w
论文化差异与英汉习语翻译
推荐： -
w
话语冗余与辞格的形成-列日学派辞格分析方法的相关概念阐释
推荐： -
w
多元智能理论与网络环境下大学英语视听说自主学习
推荐： -
w
《写作学教程》瑕疵见-兼与段轩如杨杰先生商榷
推荐： -
w
西部裕固语中的藏语借词
推荐： -
w
叙事结构在英语四级短文听力解题中的应用
推荐： -
w
相邻与补足--成语形成的认知研究之一
推荐： -
w
趣谈英语中的比喻
推荐： -
w
大学生英语学习动机的培养
推荐： -
w
现代汉语词类活用摭谈
推荐：