中日跨文化交际中的文化误读
以往的一些汉语教学注重语言知识的传输,不同程度地忽视了语言所具有的文化意义的解读,因此,造成留学生在实际运用时出现不合适、不得体的表述,从而引起误会.根据对外汉语教学实践,从词语的附属义和语用角度对比分析日语和汉语中存在的语言的不同文化意义.
推荐文档列表
-
w
英语课堂:请放飞学生的情感
推荐： -
w
探析基于Web2.0的数字图书馆建设
推荐： -
w
大学英语口语教学相关因素与教学模式研究
推荐： -
w
从文学文本翻译看言语礼貌的文化制约性
推荐： -
w
以学生为中心的英语词汇课堂教学探讨
推荐： -
w
中国俄语口语研究:回眸与思索
推荐： -
w
语言变异在广告语言中的体现和运用
推荐： -
w
《左传》中寿,尔墓之木拱矣!解
推荐： -
w
浅谈英语口语教学
推荐： -
w
层次分析法在影响计算机辅助英语教学效果的因素分析中的应用
推荐： -
w
英汉称谓语的国俗差异及文化映射
推荐： -
w
普通话轻声的声学特征与读法
推荐： -
w
论汉字造字中的逻辑思维
推荐： -
w
敢问SP路在何方?
推荐： -
w
破解草甘膦的财富效应-草甘膦产业繁荣背后的思考
推荐： -
w
共性与个性:词类转译解释论文
推荐： -
w
从多元系统理论中的文化因素看文学翻译
推荐： -
w
高职院校商务英语实训教学探微
推荐： -
w
大学英语写作教学的现状及对策
推荐： -
w
试论语气副词实在的句法、语义、语用
推荐： -
w
从模因论的角度看外来词
推荐： -
w
实现大学英语教学改革的新途径-Outlook电视节目
推荐： -
w
论翻译对译入国文化的忠实
推荐： -
w
农村初中语文教学的几点思考
推荐： -
w
身无彩凤双飞翼心有灵犀一点通-体现汉民族语言特色及心理特征的对偶
推荐： -
w
辞书工作者要多为语文规范化作贡献
推荐： -
w
浅议中西方文化中颜色词的翻译
推荐： -
w
浸入式教学法初探
推荐： -
w
布洛陀民俗文化的特点与特色经济开发
推荐： -
w
CONFESS用法译评
推荐： -
w
喀斯特地貌上打造出的金字招牌-黔西南自治州发展观察
推荐： -
w
语词翻译的重要影响因素
推荐： -
w
浅谈英语词汇教学
推荐： -
w
英语广告的修辞手法
推荐： -
w
多媒体辅助教学环境下教师的角色定位-以大学英语为例
推荐： -
w
基于效度验证的新四级考试效度探讨
推荐：